상하이방을 시작페이지로
즐겨찾기 추가

상하이방

대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

추천하기 신고하기

커뮤니티 게시판/caption>
핵안보정상회의 6~10문의
2011-10-04, 09:38:59 영한 추천수 : 170ㅣ조회수 : 1874 페이스북 밴드 트위터 QQ 웨이보 런런왕
서울 핵안보정상회의는 언제 열리며, 어떤 나라와 국제기구들이 참가하게 되나요? 그리고 어떤 것들이 논의되나요? 首尔和安保峰顶什么时候开，哪个国家和国际机构参加呢？还有论坛什么？ Q6 일시 및 장소: 2012. 3. 26(월)∼27(화), 서울 참가 대상 2010년 워싱턴 정상회의에 참가한 47개국 및 3개 국제기구UN, IAEA, EU와 국제형사경찰기구INTERPOL이며, 몇개 국가가 추가될 수 있습니다. 日期和时间及场所：2012。3。26（星期一）~27（二），首尔参加对象 2010年在华盛顿峰顶参加的47个国，3个国际机构（UN,IAEA,EU)和国际刑警组织还有可能参加几个国家 참가국 및 국제기구 명단 아시아(12) 대한민국, 말레이시아, 베트남, 싱가포르, 인도, 인도네시아, 일본, 중국, 카자흐스탄, 태국, 파키스탄, 필리핀 미주(6) 멕시코, 미국, 브라질, 아르헨티나, 칠레, 캐나다 대양주(2) 뉴질랜드, 호주 유럽(18) 네덜란드, 노르웨이, 독일, 러시아, 벨기에, 스웨덴, 스위스, 스페인, 아르메니아, 영국, 우크라이나, 이탈리아, 조지아, 체코, 터키, 폴란드, 프랑스, 핀란드 중동(7) 모로코, 사우디아라비아, 아랍에미리트, 알제리, 요르단, 이스라엘, 이집트 아프리카(2) 나이지리아, 남아프리카공화국 국제기구(4) 국제연합(UN), 국제원자력기구(IAEA), 유럽연합(EU), 국제형사경찰기구(INTERPOL) 参加国和国际机构名单亚洲（12）韩国，马来西亚，越南，新加坡，印度，印度尼西亚，日本，中国，哈萨克斯坦，泰国，巴基斯坦，菲律宾美洲（6）墨西哥，美国，巴西，阿根廷，智利，加拿大大洋洲（2）新西兰，澳大利亚欧洲（18）荷兰，挪威，德国，俄罗斯，比利时，瑞典，瑞士，西班牙，亚美尼亚，英国，乌克兰，意大利，格鲁吉亚，捷克共和国，土耳其，波兰，法国，芬兰中东（7）摩洛哥，沙特阿拉伯，阿拉伯联合酋长国，阿尔及利亚，约旦，以色列，埃及非洲（2），尼日利亚，南非国际组织（4）联合国（UN），国际原子能机构（IAEA），欧洲联盟（欧盟），国际刑事警察组织（国际刑警） 논의 사항 论坛事项 핵안보 기본 의제인 핵테러 대응, 핵물질 및 핵시설 방호, 핵물질 불법거 래 방지 방안과 아울러 후쿠시마 원전 사태를 계기로 국제사회의 주요 이 슈가 된 원자력 안전 문제, 방사능 테러 방지를 위한 조치 등이 토의될 전 망입니다. 核安保基本议题的应对核恐怖，防护核物体和核实施，核物体非法交易的防止方案和以福州核电站时间为转折点将讨论为了措施国际社会主要事件的原子能安全问题，防止放射能恐怖等 원자력 안전 문제는 핵안보정상회의의 초점인 핵안보 목표를 달성해 나가 는 데 있어서 어떠한 영향을 미치고 어떠한 도움을 줄 수 있을지에 주안 점을 두고 다루어질 것입니다. 原子能安全问题能达到核安保峰顶的主要目标核安保，还有主要怎么能影响和帮助发展到目标时对待要点。 핵안보 관련 세부 테마 关联核安保细部主题 •고농축우라늄HEU과 플루토늄Pu 관리 강화 및 이용 최소화 •핵시설에 대한 물리적 방호 강화 •핵테러억제협약, 핵물질방호협약 등 국제규범에 대한 각국의 가입 확대 •핵물질 불법거래 방지를 위한 국제협력 강화 •방사성 물질에 대한 관리 강화 •국제원자력기구IAEA의 핵안보 활동 지원 管理强化和利用最小化高浓缩铀和钚强化对核实施的物体防护核恐怖钚协约，核物体访沪协约等对国际规范各国的加入扩大为了强化国际协力防止核物体非法交易对放射性物质管理强化支持国际原子能机构的核安保活动 Q7 2012 서울 핵안보정상회의가 달성하고자 하는 목표는 무엇입니까? 2012 首尔和安保峰顶想到到的目标是什么？ 핵안보에 관한 실천적 비전과 이행 조치를 제시 提出关于核安保实践的规划和履行措施 서울 정상회의는 핵안보에 관한 실천적인 비전과 이행 조치들을 제시함으 로써 핵과 방사능 테러로부터 자유로운 세계 실현에 기여하는 것을 목표 로 합니다. 以提议首尔峰顶时对核安保的实现规划和履行措施，从核和放射能恐怖贡献到自由的世界实现是我们的目标。 이를 위해 서울 정상회의는 워싱턴 정상회의 합의 사항들을 진전시켜 나 가는 동시에 새로운 실행 목표와 조치들을 창출할 것입니다. 为了这个首尔峰顶进展华盛顿峰顶协议事项同时创出新实行目标和措施。 ‘서울 코뮤니케’ Seoul Communiqué 채택 采取首尔联系 서울 정상회의 비전과 실천 조치들은 정상선언문인 ‘서울 코뮤니케’Seoul Communique´에 담겨질 것입니다. 首尔峰顶规划和实践措施内含封顶宣言文的‘首尔联系’。 서울 코뮤니케에 핵물질과 방사성 물질의 관리, 핵시설의 방호, 불법거래 방지 등 핵심 이슈와 함께 핵안보 관련 규범·정책·제도·문화·기술적 측 면을 전반적으로 포함하는 내용을 담기 위해 참여국들과 협의 중입니다. 서울 정상회의를 통해 핵안보정상회의 프로세스는 새로운 동력을 얻어 정치적 선언의 단계에서 실천의 단계로 발전해 나갈 수 있을 것으로 기대 합니다. 首尔联系的核物体和放射性物质管理，核实施的防护，防止非法交易等核心要点和关联规范政策制度文化技术地侧面的核安保包括全面的内容讨论跟参加国。通过首尔峰顶核安保峰顶的过程取得新动力期待能发展从政治宣言的阶段到实践的阶段。 의장국으로서 우리나라는 어떤 역할을 하게 되나요? 由议长国韩国作用什么？ 16 2012 서울 핵안보정상회의 의미와 기대효과는? ● 17 의장으로서 회의를 주재하고 기자회견 개최 이명박 대통령이 정상회의 모든 세션을 주재하며 정상회의 결과문서에 대한 최종 합의를 도출하고, 정상회의 종료 직후 의장 자격으로 기자회견 을 갖고 회의 결과를 대내외 언론에 설명합니다. 由议长主办会议召开记者会见李明博总统主办峰顶的全会话，掏出对峰顶会议结果文件最终协议，峰顶结束之后以议长的资格拿记者招待会会的议结果说明在对内外言论上。 의제를 조율하고, 정상선언문 ‘서울 코뮤니케’ 주도 정상회의 결과문서가 될 ‘서울 코뮤니케’Seoul Communique´ 성안을 의장국인 우리나라가 주도하며, 정상회의 이전 여러 차례 개최되는 교섭대표회의 Sherpa meeting와 부교섭대표회의sous-Sherpa meeting에서 참가국 간 의견을 조 율하여 정상회의에서의 채택을 준비합니다. 协调议题，主办首脑宣言文‘首尔联系’ 실질 성과 확보 노력 및 국가 그룹 간 가교 역할 수행 각국이 개별적 공약을 발표할 수 있도록 외교적 노력을 기울여 나가며, 핵보유국과 비보유국, 선·후진국 간 입장 차이를 조정하는 가교 역할을 수행합니다. 实质性和保障努力及国家集团间修行聚合作用为了各国能发表个别的公约我们要使倾斜外交的努力，核保有国和非保有国，修行调整先后进国之间立场的联络员。 서울 핵안보정상회의 초청 대상 선정 选定首尔和安保峰顶邀请对象 정상회의에 초청할 대상은 의장국인 우리나라가 결정합니다. 우리나라는 핵안보정상회의 연속성을 위해 제1차 워싱턴 정상회의에 참가한 46개 국 가와 3개 국제기구 모두를 초청했으며, 참가국들과의 협의를 통해 국제 형사경찰기구Interpol를 추가했습니다. 议长国韩国决定在峰顶上邀请对象。韩国为了核安保峰顶的连续性邀请了参加第一次华盛顿峰顶的４６个国家和３个国际机构。 여타 참가국을 확대하는 문제는 해당국의 공식 참여 요청과 핵안보정상 회의 기여 가능성 등 여러 측면을 종합적으로 고려해 결정하게 됩니다. 通过考虑各方的公式参加邀请和核安保峰顶贡献可能性等许多侧面决定扩大其他参加国的问题。 우리나라 주최 주요 정상회의 규모 •2000년 ASEM 정상회의: 26개국 정상 참가 •2005년 APEC 정상회의: 21개국 정상 참가 •2010년 G20 정상회의: 26개국 정상 및 7개 국제기구 대표 참가 韩国主办主要峰顶规模 •2000年亚欧首脑会议：最高26个国家参加 •2005年亚太经合组织经济领导人会议年21个国家出席首脑会议 •2010年20国集团首脑会议：前26个国家和七个国际组织的代表参加 Q9 핵안보정상회의를 한국에서 개최하는 의미와 기대효과는 무엇인가요? 核安保峰顶在韩国浇开的意思和期待效果是什么意思？ 9·11테러 이후 국제 안보 논의의 큰 흐름을 주도 ９１１恐怖以后主办国际安保议论的大流量 핵안보정상회의 개최는 우리나라가 탈냉전, 특히 9·11테러 이후 국제안 보 논의의 큰 흐름에 적극적으로 동참하는 의미가 있습니다. 河安保峰顶召开有意在热心的参与韩国脱冷战，特别９１１恐怖以后国际安保议论的大流量上。 핵안보는 핵군축, 핵비확산, 핵의 평화적 이용과 함께 궁극적으로 ‘핵무 기 없는 세상’ 실현을 위한 탈냉전기 국제안보의 핵심 과제로 자리잡고 있 습니다. 서울 핵안보정상회의는 이러한 새로운 국제안보의 프로세스를 만드는 것입니다. 核安保坐落于脱冷战期国际安保的为了实现核心课题核军驻，核非扩产，核的和平利用具体实现‘没有核武器的世界’ 국제사회가 대한민국의 국력과 위상을 인정 国际社会认定韩国的国力和位相 우리나라가 미국에 이어 두 번째로 핵안보정상회의 주최국이 된 것은 국 제사회에서 대한민국의 높아진 위상을 잘 보여주는 것입니다. 또한 북한의 심각한 핵위협 하에 있으면서도 핵비확산 원칙을 확고히 견지 하고 있고, 세계 5위의 모범적 원자력 강국으로서, 기후변화 대처와 녹색 성장을 주도하는 대한민국 국력과 위상을 국제사회가 인정한 것입니다. 韩国传到美国第二个核安保峰顶主办国的原因最明显在国际社会上提高的韩国位相。 한반도의 평화와 안정에 기여 贡献韩半岛的和平和安定 2012년은 한반도를 둘러싼 국제환경이 매우 유동적으로 전개될 것으로 예상됩니다. ２０１２年可能展开围绕着韩半岛的国际环境很流动． 북한은 2012년을 강성대국 원년으로 선언했고 2012년에는 미국, 러시아 및 중국 등에서 대선 또는 지도부 교체가 있을 것입니다. 이러한 때에 전 세계의 주요국 정상들이 서울에 모여 국제안보 현안에 대 하여 논의하는 자체가 한반도의 평화와 안정의 유지 및 북한 비핵화의 중 요성을 일깨우는 메시지가 될 것입니다. 원자력 및 원전산업에 대한 국내외적 신뢰 회복 또한 핵안보와 원자력 안전에 대한 논의를 통해 후쿠시마 원전사고 이후 위축된 원자력에 대한 신뢰를 회복시킴으로써, 국내외적으로 원자력 시 장의 지속적이고 안전한 발전을 도모하는 데 기여할 수 있습니다. 글로벌 코리아 국격 제고 및 외교강국 발돋움 50여개 국가 정상 및 국제기구 대표가 참여할 서울 핵안보정상회의는 우 리나라에서 개최된 정상회의 중 역사상 가장 큰 규모의 정상 행사입니다. 우리나라는 2010년 11월 세계 경제 분야 최상위 포럼인 G20 정상회의 를 주최한데 이어 국제안보 분야의 최대 다자 정상회의인 핵안보정상회의 를 주최함으로써 경제뿐 아니라 안보 분야에서도 글로벌 리더 국가로서의 위상을 다져나가게 될 것입니다. 朝鲜２０１２年元年宣言了要强大国，２０１２年美国，在俄罗斯和中国等可能交替大选或者指导部。这样的时候全世界主要国首脑集中在首尔议论对于国际安保现案叫醒韩半岛的和平和安定的持续及非核化重要性的信息。回复对原子能核电站国内外的信赖而且通过对核安保核原子能安全的议论福州核电站事故以后回复对萎缩的原子能信赖可以贡献提供国内外远在原子能市场的持续而安全的发展。提议全球性韩国格和成长外交强国５０余个国家首脑和国际机构代表参与的首尔和安保首脑是在我国召开的峰顶中历史上最大规模的首脑活动。韩国是主办了２０１０年１１月世界经济项目居首位的论坛G20峰顶，通过主办国见报项目的最大对这峰顶的核安保峰顶不但经济而且安保项目里能夯实从全球性老板国家的位相。 서울 핵안보정상회의 주요 일정과 프로그램은 무엇인가요? Q10 首尔和安保峰顶主要日程和目录是什么？ 서울 정상회의는 2012. 3. 26(월)~27(화) 이틀 간 개최되며, 주요 일정 은 다음과 같습니다. 首尔峰顶召开２０１２。３。２６（一）～２７（二）共两天，主要日程是跟下面和一样 일시 행사 내용 2012. 3. 26 환영 리셉션 업무 만찬 2012. 3. 27 오전 회의 업무 오찬 오후 회의 의장국 기자회견 특별 문화행사 日期和时间活动内容２０１２。３。２６欢迎冷餐会业务满餐２０１２。３。２７上午会议。３。２７ 공식회의 일정 전에 서울 정상회의의 성과를 제고하고 정부-민간 협력 파트너십을 강화하기 위한 부대행사를 다음과 같이 준비하고 있습니다. 共识会议日程前提高首尔峰顶会议的成果为了强化政府－民间协力合伙我们准备了跟下面一样 ⦁ 핵안보국제 학술회의(3. 23): 국제 핵안보 전문가 참여, 한국원자력통제기술원·외교안보연구원 주관 核安保国际学术会议（３.２３）：参与国际核安保专家，韩国原子能控制技术员，主管外交安保研究院 ⦁ 원자력 산업계회의(3. 23~24): 국제원자력 산업계 CEO 참여, 한국수력원자력·한국원자력연구원 주관 原子能产业系会议（３．２３～２４）：参与国际原子能产业系老板，韩国水利原子能韩国原子能研究院主管

플러스광고

전체의견 수 0

Page 1/101

커뮤니티 게시판
번호	제목	글쓴이	작성일	조회
2012	한국 vs 중국 축구 중계 보는 법	소리미	2024.06.11	260
2011	BTS 드라마 출시	통통카	2024.04.19	276
2010	한국에서 한국돈->중국돈 환전업무가능	안녕하시오	2024.04.17	302
2009	해외 거주 청소년(초중고생)을 위한 교육 사이트..	esofting	2023.04.25	730
2008	한국에 들러서 학습지 사가시는 학부모님들 주목!	매쓰팡	2021.09.15	1802
2007	[시선]살아남기 위해 잃어버리는 것	경향신문 칼럼	2021.06.03	1533
2006	[시선]고통의 평준화에 반대한다	경향신문 칼럼	2021.06.03	1455
2005	[온라인비교과활동] 동화책 번역기부 프로젝트 2기..	Gongmap	2021.03.16	1646
2004	공맵으로 무료 1:1 과외 받고 스타벅스도 받아가..	Gongmap	2021.03.09	1374
2003	(온라인/오프라인 비교과 활동) 자기주도 청소년..	Gongmap	2021.03.03	1212
2002	특례입시 전문 컨설팅학원 '스카이어브로드'를 소개..	스카이어브로드	2021.03.01	1946
2001	[온라인비교과활동] 동화책 번역기부 프로젝트 2기..	Gongmap	2021.02.24	1151
2000	커먼앱 에세이 작성법 (Common app Ess..	Gongmap	2021.02.16	1212
1999	2월에 명문대 튜터와 1:1 강의가 무료라고?	Gongmap	2021.02.09	1179
1998	IB 교육과정이란 무엇인가?	Gongmap	2021.02.02	1435
1997	SAT II 및 SAT Essay 폐지 공식 Q&..	Gongmap	2021.01.27	1254
1996	내 방에서 만나는 아이비리그	Gongmap	2021.01.19	1074
1995	[22학년도 대입] 해외고 국제학교 대입 정보!!	Gongmap	2021.01.12	1351
1994	한국 cgv에서 어제 800 개봉했어요	glory	2020.12.11	1391
1993	중국은 코로나가	춘리박	2020.12.07	1575