상하이방을 시작페이지로
즐겨찾기 추가

상하이방

대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

韩외교부, 24시간·연중무휴 6개 언어 통역서비스

[2015-07-21, 10:56:41] 상하이저널

"영사콜센터 82-2-3210-0404 24시간 연중무휴 서비스 가능"

앞으로 해외에서 긴급한 상황을 만났을 때 외교부 영사콜센터로 연락하면 연중무휴 6개 언어 통역서비스를 받을 수 있게 된다.

외교부는 영사콜센터를 확대, 개편해 해외사건·사고 접수, 외교부 관련 민원상담 등 기존 상담업무 이외에 추가로 20일부터 6개 국어 통역서비스를 24시간 연중무휴 제공한다고 밝혔다. 6개 언어는 영어, 중국어, 일본어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어이다.

그간 영사콜센터는 한국 국민이 영사콜센터에 통역을 요청할 경우 한국관광공사 콜센터와 연계해 영·중·일 통역을 제공해왔다. 그러나 앞으로는 △영사콜센터에서 직접 통역서비스를 제공하며 △통역 언어도 3개에서 6개로 확대하고 △기존 상담서비스와 통합, 제공되면서 보다 효율적인 서비스 제공이 가능하게 됐다.

외교부는 이번 영사콜센터 확대, 개편과정에서 남대문에 있는 서울상공회의소로 이전해 공간을 넓혔다. 또한 통역사 26명을 채용해 한달간 실무교육을 실시하는 등 통역서비스를 제공하기 위해 준비해왔다.

이번 통역서비스 도입으로 해외여행객들은 출입국·세관문제, 절도·분실신고, 교통사고 및 응급환자 발생 등 해외에서 발생하는 긴급상황에서 통역을 통한 의사소통이 가능하게 됨으로써 보다 안전하고 편리한 해외여행을 할 수 있을 것으로 외교부는 기대하고 있다.

통역서비스를 제공받기 위해서는 영사콜센터(822-3210-0404)로 연락해 통역서비스를 요청하면 통역사와 연결될 수 있다.

이번 통역서비스는 외교부가 재외국민보호 강화를 위해 실시한 일련의 조치 중 하나이다. 외교부는 그동안 △해외사건사고 보조 전문 인력 11명 추가 채용 △위험지역 경찰인력 추가파견 △해외안전여행 어플리케이션 리뉴얼 등을 제작, 운용해왔다.

외교부는 하반기에도 이러한 조치의 일환으로 해외로밍문자 전송 시스템 업그레이드 작업을 통해 국가별 맞춤형 안전정보를 제공하고 해외안전여행(www.0404.go.kr) 홈페이지도 사용자 편의에 맞게 새롭게 단장할 예정이다.

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 1

윤현집 2018.06.27, 09:34:42

개인택시사업자외국손님통역

Today 핫이슈

우리의 전통 의상 ‘한복’ 이젠 편안하고 멋스럽게! 2015.07.20

한복(맞춤, 판매, 대여) / 혼수전문점 ‘가인한복’ 화려하고 단아하며 다양한 매력을 뽐내는 우리민족의 전통의상 한복! 전통한복은 물론이며 생활에서도 편안하게 입..
신나는 여름 ‘니다나여행’ 과 함께 해보자! 2015.07.20

24시간 발권 가능 여행사 우리 모두 더워도 여름이 자연스레 기다려 지는 건 아마도 달콤한 여름휴가 때문이 아닐까? 가족들과 함께! 소중한 친구들과 함께! 비밀스..
[공항/비행기중국어] “마일리지를 적립해 주세요” 2015.07.17

상하이에 지내다 보면 직접 이용할 일도, 찾아오는 손님을 맞이하느라 갈 일도 많은 곳이 바로 공항이다. 공항에서 쓰이는 간단한 회화를 익혀보자. 요금이 얼마죠?&..
황푸강변 테라스에서 상하이 여름 즐기기 hot 2015.07.17

상하이 시내 곳곳에서 만나볼 수 있는 테라스들을 확인했다면, 이번엔 황푸강변에서 즐길 수 있는 대표적인 테라스들을 꼽아보자. 낮에는 낮대로 아찔한 높이가 주는 스..
매콤한 후난 요리 전문점 디수이동(滴水洞) hot 2015.07.14

이번 맛집 탐방이라는 기회를 통해 후난 요리 전문점인 디쉐이동에 가보았다. 입구부터 중국 요리 전문점이라는 분위기를 풍겼고, 가게 분위기는 중국의 전형적인 음식점..