대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

중국 온라인 B2C시장 진출 성공전략 ④-1

[2016-05-10, 11:03:03] 상하이저널

[중국 온라인 쇼핑을 말한다 100]
중국 온라인 B2C시장 진출 성공전략④
중국 내 한국 브랜드 마케팅 사례(上)

①중국 온라인 시장 조감
②중국내 쇼핑몰 입점방법
③중국 온라인 쇼핑 마케팅 방법
④중국 내 한국 브랜드 마케팅 사례


중국 온라인에서 상품을 판매하면서, 소위 중국인들이 대부분 알고 있는 브랜드를 판매하는 일은 상대적으로 쉽다. 문제는 항상 일반인도 잘 모르는 한국 브랜드를 팔고 싶어 하는데, 그 부분에 어려움이 있다고 생각한다.


한국에서 15년 12월에 런칭한 신규 화장품 브랜드 베어블랑 Bareblanc을 당사에서 중국 온라인상에서 처음으로 마케팅을 진행한바 있다, 관련하여 진행한 경험을 소개한다.

 

중국에서 사업진행시 중국어이름 정하기의 중요성
특히 판매하는 곳이 온라인이기에 더 이 부분이 중요하다. 고객들은, 인터넷상에서 검색어로 브랜드명을 입력하기 때문에 우리가 ‘랄프로렌’이라고 입력하지 ‘Ralph lauren’이라고 입력하는 경우가 적은 것처럼 브랜드의 중국어 이름 정하는 것이 정말 중요하다. 중국에 거주하는 사람이라면, 중국인들이 영문브랜드를 스스로 중국어로 만들어 부르고 입력하는 것은 당연히 알것이다.

 




예를 들어 이니스프리를 ‘이니스프리’나 ‘innisfree’로 입력하는 비율보다 ‘悦诗风吟’으로 입력하는 비율이 대략 10배는 된다.


 


몽블랑 필기구 브랜드도 당초 ‘蒙布朗’이라고 가능한 소리나는 대로 브랜드를 만들었으나, 실제 뜻이 더 좋으며 발음이 비슷한 ‘万宝龙’으로 이름을 변경한 사례다. 신규 런칭 브랜드였던 bareblanc은 12월 12일 이벤트 시점에 맞추어 당사 직영 쇼핑몰인 http://tj21.tmall.hk 에 입점했다
 


2015년 12월 12일 런칭 당시 당사 쇼핑몰 페이지 화면

 

쇼핑몰 입점과 동시에, 쇼핑몰입점만이 능사가 아니기 때문에, 제한된 예산으로 최선을 다하여 마케팅을 진행했다.
 


 

 

개인 웨이보, 웨이신 공중계정, 블로그, 온라인컨텐츠 사이트, 모바일 앱 등을 통해, bareblanc 상품정보와 사용 동영상을 배포했는데, 그 결과로 중국 3대 검색엔진에서 중국에서 런칭하지 않은 브랜드였던 bareblanc의 검색 결과 등이 노출되기 시작했다. ‘Bareblanc’의 중국어 브랜드명은 ‘白布兰’이며, ‘bareblanc’ 및 ‘白布兰’ 둘 다 전혀 없던 검색 결과물들이 검색엔진 사이트에서 노출되기 시작했다.
그 결과 화면은 다음과 같다.

 

 

 
중국진출한지 수년이 되었는데 바이두 등 검색엔진에서 자사 상품이나 브랜드를 검색이 어떤 결과물이 나오는가에 대해서는, 심각히 볼 필요가 있다.

 


 
중국 검색엔진에서 검색시 전혀 존재하지 않았던 Bareblanc이라는 브랜드의 일 검색횟수를 0에서 400회 검색 수준으로 만들어냈다. (행사 시작 후 3주 경과)

 

 

타오바오내 검색 수치를 볼때도 0이었던 검색수치가 올라가기 시작했으며,

 


 
중국 전역에 있는 소비자들이 해당 브랜드를 조금씩 알게 되면서 viral 이 시작되었다. 그 중 효과가 있었던 마케팅으로는 KOL(Key Opinion Leader)를 활용한 마케팅을 들 수 있는데 황이린이라는 중국 ‘网红’을 활용했다.
 

 


황이린이 당사에서 제공한 상품과 광고비로 동영상을 찍어 배포하고, 클릭을 하면 당사 tj21.tmall.hk 의 판매 페이지로 랜딩 될 수 있도록 구성을 했다.

 
또한, 이본 연예인과 청담동 유명 메이크업스튜디오 메이크업 아티스트가 진행한 동영상과 연예인 박은지의 크리스마스 화장법 동영상을 중국내 동영상 앱과 플랫폼에 유통했다.

 



이러한 동영상은 친구들간 지인들간 전달하기 기능을 통하여, 전파가 되며, 전파되는 루트는 각종 동영상 사이트, KOL 을 통해 전파가 되었다.

 

최종적으로 3주간 진행했던 판매 결과는,
 


본 상품페이지처럼, 주력상품이었던 두가지 아이템으르 합하여 약 1000여개 판매 및 기타 상품들도 300여건 판매가 되는 성과를 냈다.

 

본 사례를 통해 주장하고 싶은 것은?
첫째, 중국의 돈 많고 역량있는 왕서방을 만나, 운좋게 내 상품을 총대리로 받아가서, 띄워주는 그런 운만을 바랄 수는 없다.


둘째, 한국에서 내 브랜드가 유명한 것도 아니고, 그래서 잘 팔고 싶은데, 그 상품을 중국 사람이 알아서 사줄 리는 없다. 한국사람도 잘 안 사주는 상품을 중국인이 잘 사줄 리는 없다.

 

그러면 어떻게 해야하나?
스스로 브랜드의 상황을 점검해볼 때, 투자를 하려는 의사도 있기는 하나, 그렇게 자금이 충분한 것은 아니다. 그래도 온라인상에서 마케팅을 할 수준 정도의 투자는 가능하다. 그리고 상품력도 있다. 이런경우, 쇼핑몰에 입점도 중요하지만 반드시 마케팅을 진행해야 한다는 점이다.


이러한 이벤트를 통해 당사에서 집행한 광고비용은 대략 14만위안정도이며, 이를 통하여 발생한 매출거래액은 25만 위안정도였다. 나름 굉장히 좋은 성과가 있었다고 생각한다. 마케팅이 누적되고, 상품력이 있다면 구매 고객이 늘어나면서, 지속적으로 그 효과는 증대된다. 막연히 잘되는 경우는 없지만, 방향이 맞다면 꾸준히 해야 하고, 꾸준히 한다면 반드시 성과는 나온다고 생각한다.
 

ⓒ 상하이방(http://www.shanghaibang.com), 무단전재 및 재배포 금지
한국 KT그룹에서 94년부터 2010년까지 온라인 쇼핑 업무를 했다. 2019년까지 중국EC전문기업 에이컴메이트에서 TMALL한국관, 브랜드운영대행 사업을 총괄했다. 현재는 Global Success Partner  카페24주식회사에서 전자상거래 사업을 진행하고 있다. jessicasong@cafe24corp.com
Jessica@accommate.com    [송종선칼럼 더보기]

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록
  • 상하이에 살면서도 미처 몰랐던 것들Ⅴ hot 2016.05.28
    [상하이통] 상하이는 매력적인 도시다. 상하이는 화려함 속에 동양의 신비를 품은 도시다. 그래서 더욱더 궁금해지고 알고싶은 도시다. 사람들에게 잘 알려지지 않은...
  • 상하이에 살면서도 미처 몰랐던 것들Ⅲ 2016.05.12
    상하이는 매력적인 도시다. 상하이는 화려함 속에 동양의 신비를 품은 도시다. 그래서 더욱더 궁금해지고 알고싶은 도시다. 사람들에게 잘 알려지지 않은 상하이의 시크..
  • 沪, 과기대 신캠퍼스 오픈, 인재 유치에 총력 2016.05.10
    상하이 과학기술대학교의 새 캠퍼스인 장장(张江) 캠퍼스가 이미 완공을 마친 것으로 발표됐다. 이에 따라 올해 9월 입학하는 2016년 본과 신입생 및 유학생에 대..
  • “토요일의 아이들” 상해한국주말학교 hot 2016.05.10
    1993년 8월 7일, 초등학생 30명으로 거행된 개교식을 시작으로 하여 상해한국주말학교가 올해로 만 23세가 된다. 글로벌 시대를 살고 있는 학생들이 세계 무대..
  • 진실을 외치는 사람 '기자' hot 2016.05.10
    [직업 전격 해부⑦] 2014년 11월, SBS에서 방영된 드라마 를 계기로 방송국에 관련된 드라마가 많이 방송 되었다. 전보다 많은 사람들이 기자나...

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
  2. 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
  3. 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
  4. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  5. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  6. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  7. 中 무비자 정책에 韩 여행객 몰린다
  8. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..
  9. 中 12000km 떨어진 곳에서 원격..
  10. 금값 3년만에 최대폭 하락… 中 금..

경제

  1. 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
  2. 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
  3. 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
  4. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  5. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  6. 中 무비자 정책에 韩 여행객 몰린다
  7. 中 12000km 떨어진 곳에서 원격..
  8. 금값 3년만에 최대폭 하락… 中 금..
  9. 中 올해 명품 매출 18~20% 줄어..
  10. 중국 전기차 폭발적 성장세, 연 생산..

사회

  1. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  2. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..
  3. 上海 디즈니랜드, 12월 23일부터..
  4. 상하이 심플리타이, 줄폐업에 대표 ‘..
  5. 유심칩 교체 문자, 진짜일까 피싱일까..

문화

  1. [책읽는 상하이 259] 사건
  2. [책읽는 상하이 260] 앵무새 죽이..
  3. [신간안내] 상하이희망도서관 2024..
  4. [책읽는 상하이 258] 신상품“터지..
  5. 상하이 북코리아 ‘한강’ 작품 8권..

오피니언

  1. [인물열전 2] 중국 최고의 문장 고..
  2. [허스토리 in 상하이] 상하이 한인..
  3. [무역협회] 미국의 對中 기술 제재가..
  4. [허스토리 in 상하이] 당신은 무엇..
  5. 상해흥사단, 과거와 현재의 공존 '난..
  6. [박물관 리터러시 ②] ‘고려’의 흔..
  7. [허스토리 in 상하이] 떠나요 둘이..

프리미엄광고

ad

플러스업체