대메뉴
뉴스 검색결과 : 13 개
-
- [7.7]위챗, 금전거래 전자 영수증 발급한다…법적 효력 ‘有’ hot
- 전했습니다. 매체는 한국의 ‘국민 식품’ 김치의 대부분이 중국에서 생산되고 있음에도 불구, 쓰촨 파오차이(泡菜)가 국제 파오차이 기준으로 지정됐다는 소식은 한국인의 민족적 자긍심을 크게 자극했다고...
- 2021.07.07
-
- 中 매체 “기원 논쟁에도 한국 음식점 70% 중국산 김치에 ‘투항’” hot
- 매체는 한국의 ‘국민 식품’으로 여겨지는 김치의 대부분이 중국에서 생산되고 있음에도 불구하고 쓰촨 파오차이(泡菜)가 국제 파오차이 기준으로 지정됐다는 소식은 한국인의 민족적 자긍심을 크게 자극했다고...
- 2021.07.06
-
- 中 언론 “中 왕홍 김치 담갔다 韓 누리꾼 댓글 폭격”…현지 누리꾼 ‘조롱’ hot
- 고 있다고 전했다.그러면서 리즈치가 쓰촨(四川)성 출신임을 강조하며 쓰촨성 메이산(眉山)은 ‘중국 파오차이(泡菜)의 고향’임을 재차 강조했다. 약 1500여 년 전부터 이곳에서 김치를 제조했다고 주...
- 2021.01.12
-
- 서경덕 교수, 中 바이두에 ‘김치의 기원은 중국’ 내용 항의 hot
- 관련 자료를 첨부해 바이두에 설명된 내용을 반박했다.이후 바이두 측은 중국의 절임채소를 가리키는 파오차이(泡菜) 단어 설명 중 “파오차이의 제조법은 3000여 년의 역사를 갖고 있고 한국의 김치의...
- 2020.12.09
-
- aT, 김치레시피북 발간 기념 런칭쇼 개최 hot
- 대한 별도 위생기준 없이 자연발효를 거치지 않은 김치의 특성을 고려하지 않은채 ‘열처리 된 중국 파오차이(泡菜)’ 위생기준(100g당 대장균군 30마리 이하)을 적용하여 사실상 중국 수출길이 막혀...
- 2016.12.22
-
- 中国이라고 쓰고 ‘중궈’라고 읽는다 hot
- 있다. 하지만 그것은 신라면이 아니고, 김치, 짜장면이 아니고, 족발이 아닌 “신라몐, 짜장몐, 파오차이, 주~티"이다. 관점과 마인드 모두 ‘中国=중궈’보이는 것 그대로 그것에 더해서 우리가 이...
- 2015.08.05
-
- 순댓국밥·청국장 중국어로 뭐지? hot [2]
- 상하이 한식당 메뉴판, 중국어 표준번역과 달라김치 표기 파오차이(泡菜) VS 신치(辛奇) 검증 후 확정키로 한식당 밀집지역에 중국인 고객이 급증하면서 눈에 띄는 변화 중 하나는 간판이다. 이제 중...
- 2014.06.14
-
- 국립국어원, 김치 중국어번역 '파오차이(泡菜)' 보류 hot [1]
- 식인 '김치'의 중국어 번역은 확정하지 않았다. 이는 중국 현지에서 통칭되는 김치 명인 '파오차이'(泡菜)가 있으나 절임음식을 의미하므로 발효음식인 우리나라 김치를 나타내는 데 적절하지 않...
- 2014.05.27
-
- 김치 중국명, ‘신치’ 아닌 ‘파오차이’ hot [1]
- 김치의 공식 중문명이 '신치(辛奇)'에서 '파오차이(泡菜)'로 다시 변경되었다. 한국은 지난해 12월 ‘김치’의 세계문화유산 등재신청을 마쳤다. 한국은 중국과 일본의...
- 2014.05.19
-
- 김치의 중국이름 ‘신치(辛奇)’ hot
- 서 영문 표기를 ‘Kimchi’로 정했다. 하지만 김치의 공식 한자 이름은 없어 중국에서는 한국식 파오차이라는 의미로 ‘한궈 파오차이’(韓國 泡菜)로 불렀다. 파오차이는 중국에서 배추를 발...
- 2013.11.08
-
- [홍창표의 차이나워치] 김치는 파오차이(泡菜)가 아니다
- “한국의 김치 독은 쓰촨성의 김치 독을 모방한 것이다. 한국 김치 역시 약 1500년 전 중국의 파오차이가 한국으로 건너가 김치가 된 것”이라는 내용의 기사를 보도했다. 파오차이는 무•당근 등에 ...
- 2012.02.02
-
- “김치 원조는 중국(?)” hot [4]
- 권을 내세우고 있어 논란이 예상된다. 지난달 중순 중국 법제일보(法制晚报)는 쓰촨(四川) 파오차이(泡菜)가 기록상 1500여 년 전부터 만들어졌다며 1300년 전에 한국으로 전파되어 한국 ...
- 2009.08.13
-
- 中김치까지 국가무형유산추진
- 나 발효시킨 겨울 음식을 만들어 먹고 있다. 그러나 중국인들은 김치를 ‘라바이차이(辣白菜)’ ‘한궈파오차이(韓國泡菜)’ ‘차오셴파오차이(朝鮮泡菜)’ 등으로 부르며 중국의 전통 절임식품과 구분하고 있...
- 2006.12.07
1
