상하이방

 

 

 

 

2014.3.27(목)~ 4.2(수), 2개국 4개 도시(중국 베이징/상하이/우시, 인도네시아 수라바야)

주상하이한국문화원(이하 문화원)은 중국현지인과 외국인들에게 한국의 나라꽃 "무궁화" 감상과 한국문화 체험 기회를 제공하고자 우시(无锡)정부와 함께 메이위엔(梅园) 내 한국화원을 조성함과 동시에 한국문화체험 공간을 설치하기로 한바, 오는 3월 29일(토), 우시(无锡) 메이위엔(梅园)에서 대한민국주상하이총영사관 구상찬 총영사, 우시(无锡) 한국상회 김진섭 회장을 비롯한 교민 200여명과 우시(无锡) 정부인사 및 우시(无锡)시민 등 300여명이 참석한 가운데 한국화원 조성 기념식을 개최한다.

동 기념식에서는 사물놀이(향음예술단) 길놀이를 시작으로 한국화원 및 한국문화센터 설치 지원금(20만위안/우시한인회) 약정서 전달식, 한국화원 성공기원 전통 공연 등이 있을 예정이다. 

이에 문화원은 한국화원 조성을 기념하고자 2014 해외 한국문화원 패키지 순회사업 프로그램인 "MosaiKOREA"를 초청, 우시(无锡)․상하이(上海) 시민들과 교민들을 대상으로 공연을 올릴 예정이며, 이를 통해 K-Pop 이외 우리 전통 음악인 국악과 서양 음악인 재즈가 조화롭게 협연되어 펼쳐지는 다양한 한국 음악문화를 선보이고자 한다.

‘2014 해외 한국문화원 패키지프로그램 순회’ 사업은 문화체육관광부(장관 유진룡)와 (재)예술경영지원센터(대표 정재왈)가 한국의 우수한 문화예술프로그램을 발굴하여 해외 한국문화원을 중심으로 3월 말 중국과 인도네시아를 시작으로 하반기에 유럽지역까지 확대 할 예정이다. (※정부는 국제문화교류의 증진과 우리나라의 문화홍보를 위하여 전 세계 23개국 27개소에 해외 한국문화원을 두고 있다.)

 

국내 전문가를 통해 엄선된 여러 공연프로그램을 하나의 묶음 형태로 구성함으로써 전통과 현대를 넘나드는 수준 높은 우리의 전통과 현대예술을 아시아 및 유럽지역에 선보이게 된다.

이번 "MosaiKOREA" 공연은 유네스코가 선정한 세계무형유산 중 하나이자 우리나라 중요무형문화재 1호인 종묘제례악과 진도씻김굿, 동해안별신굿, 경기도당굿 등의 3도 무속악 등을 바탕으로 재편성한 작품으로, 국악, 재즈, 대중음악을 중심으로 한 다양한 악기들과의 협연으로 구성되어 있다.

 

"하늘·땅·사람-천지인(天·地·人-天地人)“을 주제로 총 4부로 구성되어 있는 이 작품은 거문고 명인 허윤정, 피리 연주자 곽재혁, 대금 연주자 이아람, 타악주자 강민수, 김태영 등의 기본기가 탄탄한 전통 국악 연주자들과 베이시스트 서영도, 피아니스트 민경인, 기타리스트 정수욱, 오정수, 색소포니스트 김지석, 신현필 등 국내를 대표하는 실력파 재즈 뮤지션들이 참여하여 한국 전통음악과 서양음악의 아름다운 조화를 만들어낸다. 또한 무용, 영상 등 다양한 시각적 요소와 현지 아티스트와의 협연을 통해 작품에 풍성함을 더할 계획이다. 
  
□ 공연 프로그램 
※ 2014.3.27(목)~ 4.2(수) 2개국 4개 도시(※베이징, 상하이, 우시, 인도네시아 수라바야)  
　- 2014년 11월 / 유럽 3개국(예정) 
  ㅇ 우시(无锡) 공연
   - 일시/장소 : 2014년 3월 29일(토) 19시-21시/
                      无锡广播电视台(地址:湖滨路4号无锡广电大厦)

  ㅇ 상하이(上海) 공연
   - 일시/장소 : 2014년 3월 31일(월) 19시-21시/
                      田林社区文化活动中心 (地址:上海市 徐汇区 田林东路588号)

   ㅇ 프로그램 소개 
   - 한국의 국악과 재즈로 꾸미는 2시간 내외 공연 
   - 한국 전통 최고의 엔터테인먼트인 굿의 외형적 틀을 차용하고, 그 안에 종묘제례악, 시나위 등을 비롯한

      한국음악의 정수를 다양한 어법으로 풀어낸 작품
  ㅇ 참여 아티스트
   - 국악: 강민수(타악, 소리), 곽재혁(피리), 김율희(소리), 김태영(타악, 소리), 신재현(아쟁), 이아람(대금),

              허윤정(거문고) 
   - 재즈&대중: 김지석(색소폰), 민경인(키보드), 배선용(트럼펫), 서영도(베이스), 신동진(드럼),

                      신현필(색소폰), 오정수(기타), 정수욱(기타), 한웅원(드럼)
   - 무용: 송영인(한국무용)
   - 현지뮤지션: 지역별 전통이나 현대음악 뮤지션 2명 내외