대메뉴
뉴스 검색결과 : 62 개
-
- [쇼핑중국어] “선물을 포장해 주세요.” hot
- ǐng yìqǐsuàn yíxià 계산이 잘못 된 것 같아요. 이 금액은 뭐예요? 钱好像算错了。这个费用是什么？ Qián hǎoxiàng suàncuò le. Zhège fèiyòng shì...
- 2015.06.27
-
- [식당중국어] 금연석으로 주세요(请给我禁烟席) hot
- yìqǐchī wǔfàn，hǎo ma？ 이 근처에 괜찮은 식당이 어디예요? 这儿附近哪儿有不错的餐厅？Zhèr fùjìn nǎr yǒu búcuò de cāntīng？ 유명한 식당을 추...
- 2015.06.11
-
- [식당중국어] 금연석으로 주세요(请给我禁烟席) hot
- n yìqǐchī wǔfàn，hǎo ma？ 이 근처에 괜찮은 식당이 어디예요? 这儿附近哪儿有不错的餐厅？Zhèr fùjìn nǎr yǒu búcuò de cāntīng？ 유명한 식당을 추천해 ...
- 2015.05.21
-
- 유용하게 쓰이는 타오바오 중국어2 hot
- 不一样 。(Shíwù hé túpiàn bù yíyàng)•제품이 잘 못 왔어요. 교환해주세요. 发错货了，申请换货 。(Fācuò huòle, shēnqǐng huàn huò) #4 컴플레인 ...
- 2015.03.07
-
- “생사람 잡다 诬陷好人” hot
- 犹新억지 춘향이 : 勉爲其难 ; 赶着鸦子上架얼음장 같다 : 冷氷氷 ; 冷若氷霜얽히고 설키다 : 盘根错节 ; 縱橫交错 ; 犬牙交错업은 아이 삼년 찾는다 : 骑驪觅驪 ; 骑马找马엎드려 절받기 : 按头受...
- 2014.12.16
-
- “꿩 먹고 알 먹기” 중국어로 어떻게 말하나요? hot
- 牛捉了马耕田꿩 먹고 알 먹기 : 一箭双雕 ; 一擧两得 나는 바담풍해도 너는 바람풍해라 : 虽然我念错了,你还是要念準 ; 自己沒敎好,还怨別人沒学好나 먹자니 싫고 개 주자니 아깝다 : 自己吃了怕牙痛,送...
- 2014.11.21
-
- “걱정도 팔자” 중국어로 어떻게 말하나요? hot
- 肚 ; 不够塞牙缝간에 붙고 쓸개에 붙다 : 风大隨风,雨大隨雨 ; 朝秦暮楚 갈피를 못잡다 : 不知所错 감 놓아라 배 놓아라 한다 : 鸦行老闆管蛋闲事 ; 指手畵脚 ; 多管闲事감옥에 십년 있으면 바늘...
- 2014.11.14
-
- 2013학년도, 푸딴대학교 외국인 본과과정 필기시험
- 었다”고 전했다. 어문기초영역 중, 字词、词语、语句表达、修辞、标点、文学常识부분에서는 ‘拼音题’와 ‘错别字题’가 작년에 비해 2문제 적었으며, 角, 说, 血, 称 등 ‘多音字’가 출제됐다. 또한 문학...
- 2013.06.11
-
- 4. 내 것이 아닌 이 느낌! – 배송/반품/환불 , 구매확정/평가 hot
- 오면 저에게 연락 주세요. 进货后能通知我吗？7. 주문을 다시 할께요. 취소하고 다시 할께요. 订单下错了，取消后重新下单。8. 사이즈 작은 것 있나요? 아니면 큰 것 있나요? 有小一码（或大一码）的吗？ ...
- 2013.05.25
-
- [중국의 소수민족-15] 위구족(裕固族), 먼바족(门巴族)
- 민족 중의 하나이다. 티베트 자치구의 모퉈(墨脱県), 닝치(林芝県), 산난 지구(山南地区)의 쿼나(错那县) 등에 거주한다. 일부는 먼거 지구(門隔地区)에 살고 있다. 언어는 한어-티베트어계 티베트-...
- 2013.01.18
-
- 사법해석-(11) 집행>1）최고인민법원의 사형절차 집행 정지 적용에 관한 문제에 대한 규정(2008.12.15)
- 结合刑事审判实践，制定本规定。 第一条 刑事诉讼法第二百一十一条、第二百一十二条规定的判决“可能有错误”包括下列情形： （一）发现罪犯可能有其他犯罪的； （二）共同犯罪的其他犯罪嫌疑人...
- 2012.10.03
-
- 사법해석-(7) 입안, 조사, 기소>1）최고인민검찰원의 체포 비준을 신청하는 안건에 대해 조사할 수 있는지 문제에 대한 회답(1998.5.12）
- 为报请批准逮捕的 证据存有疑问的，可以复核有关证据，讯问犯罪嫌疑人、询问证人，以保证批捕案件的质量， 防止错捕或漏捕。ⓒ 상하이저널(http://www.shanghaibang.net), 무단전재 및 재배포 ...
- 2012.10.03
-
- 사법해석-5）최고인민검찰원의 형사소송법 제222조를 적용하는 것에 관한 회답(1998.11.16)
- 效力的裁定，应当执行。如果人民法院减刑、假释的最终裁定确实违反法律规定的诉讼程序或者在认定事实、适用法律上确有错误，人民检察院仍然可以向人民法院提出书面纠正意见，提请人民法院按照审判监督程序依法另行组成合议庭重新作出裁定...
- 2012.10.03
-
- 사법해석-(3) 최고인민법원, 최고인민검찰원의 형사사법해석 적용의 시간효력 문제에 관한 규정(2001.12.7)
- 用新的司法解释。 四、对于在司法解释施行前已办结的案件，按照当时的法律和司法解释，认定事实和适用法律没有错误的，不再变动。ⓒ 상하이저널(http://www.shanghaibang.net), 무단전재 및 재...
- 2012.10.03
-
- 사법해석-(2) 최고인민법원의 반덤핑 행정안건 심리의 법률응용 몇가지 문제에 관한 규정(2002.11.21)
- 撤销，并可以判决被告重新作出反倾销行政行为： １、主要证据不足的； ２、适用法律、行政法规错误的； ３、违反法定程序的； ４、超越职权的； ５、滥用职权的。 （...
- 2012.10.03
-
- 사법해석-2）노동쟁의 중재재결을 거친 분쟁에 대해 소송 취하를 허가하거나 혹은 기소각하 후에 관한(2000.7.10)
- 法院裁定驳回起诉的，原仲裁裁决自起诉期间届满之次日起恢复法律效力。 第三条 因仲裁裁决确定的主体资格错误或仲裁裁决事项不属于劳动争议，被人民法院驳回起诉的，原仲裁裁决不发生法律效力。ⓒ 상하이저널(http:/...
- 2012.10.03
-
- 사법해석-5. 국가배상 편>1) 종합>(1) 최고인민법원의 인민법원이 <중화인민공화국 국가배상법> 집행의 몇가지 문제에 관한 해석(1996.5.6)
- 民事诉讼、行政诉讼过程 中，违法采取对妨害诉讼的强制措施、保全措施或者对判决、裁定及其他生效 法律文书执行错误，造成损害，具有以下情形之一的，适用刑事赔偿程序予以 赔偿： （一）错误实施司法拘留、罚款的； ...
- 2012.10.03
-
- 사법해석-3)당사자가 중재재결을 집행하지 않는 재정에 불복하여 재심 신청시 인민법원이 수리하지 않는 것에 대한 회답(1996.6.26)
- 省高级人民法院： 你院川高法〔1995〕198号《关于当事人认为人民法院对仲裁裁决作出的不予执行的裁定有错误而申请再审，人民法院应否受理的请示》收悉。经研究，答复如下： 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百...
- 2012.10.03
-
- 9) 최고인민법원의 인민검찰원이 중재재결 취소 민사재정에 대해 항소를 제기할 경우 인민법원의 수리여부 문제에 대한 회답(2000.7.10)
- 法院裁定驳回起诉的，原仲裁裁决自起诉期间届满之次日起恢复法律效力。 第三条 因仲裁裁决确定的主体资格错误或仲裁裁决事项不属于劳动争议，被人民法院驳回起诉的，原仲裁裁决不发生法律效力。ⓒ 상하이저널(http:/...
- 2012.10.03
-
- 사법해석-17) 최고인민법원의 인민법원이 철도운수 화물 압류 약간 문제에 대한 규정(1997.4.22)
- 物部分合同终止履行的，铁路运输企业不承担责任。因扣押货物造成的损失，由有关责任人承担。 因申请人申请扣押错误所造成的损失，由申请人承担赔偿责任。 五、铁路运输企业及有关部门因协助执行扣押货物而产生的装卸、保管...
- 2012.10.03
