대메뉴
뉴스 검색결과 : 80 개
-
- [매일 중국어] 入乡随俗(rùxiāngsuísú) 로마에 가면 로마법을!
- 韩炳柱： 我更偏好四川菜，可能四川菜的麻辣更对韩国人的口味。其他菜系，像粤菜，湘菜啊什么的还没有机会试过。Wǒ gèng piānhào sìchuān cài，kěnéng Sìchuān cài de má là g...
- 2017.05.19
-
- [코트라] 中 충칭 베이커리 시장의 백가쟁명(百家争鸣）
- 개장하는 쇼핑센터에 입점하는 추세이며, 현재 충칭에 7개의 매장이 있음. 자료원: 大众点评(Dazhong Dianping) - 브랜드의 이름답게 커피를 전문적으로 만들며, 커피가 매출의 25...
- 2017.05.18
-
- [코트라] 中 렌트카 시장, '카셰어링'이 뜬다
- 함. ㅇ 충칭 盼达用车(Pandayongche) 카셰어링 자료원: 搜狐公众平台(Souhu Gongzhong Pingtai) - 盼达用车(이하 Panda)는 충칭 로컬 메이커인 리판(力帆)기업의...
- 2017.05.17
-
- [매일중국어] 请随意点，不用客气 사양 말고 마음껏 주문하세요
- (进餐中) 刘波： 来，满上！ 首先为欢迎韩先生，干杯！ 如果有需要，请随意点，不用客气!Liú Bō：Lái，mǎnshang！Shǒuxiān wèi huānyíng Hán Xiānsheng，gānbēi！Zh...
- 2017.05.12
-
- [매일중국어] 请上座(Qǐng Shàngzuò) 상석에 앉으시죠
- 韩炳柱： 这家餐厅布置得真有特色。Hán Bǐngzhù：Zhè jiā cāntīng bùzhì de zhēn yǒutèsè.한병주: 이 식당의 인테리어가 정말 특색있네요. 刘波： 是啊，这是上海本帮菜的发...
- 2017.05.05
-
- [매일중국어] 入住酒店(Rùzhù jiǔdiàn) 호텔 체크인(2)
- 刘 波： 韩先生，旅途很累吧！我们为您在上海金茂君悦大酒店预定了房间，酒店位于外滩，交通十分便利。而且晚上为您安排了接风宴，请您到时务必参加！您看还有什么需要么？Hán xiānsheng, lǚtú hěn lèi b...
- 2017.04.14
-
- [매일 중국어] 入住酒店(Rùzhù jiǔdiàn) 호텔 체크인 하기(1)
- (订房间: 예약）(dìng fángjiān)服务员： 您好，这里是上海金茂君悦大酒店，请问有什么能为您服务的？Nín hǎo, zhè li shì shànghǎi jīnmào jūnyuè dàjiǔdiàn,...
- 2017.04.07
-
- [매일중국어] 晚宴会(Wǎnyànhuì) 저녁 연회 hot
- 王 明：韩先生，今天的晚宴有两个目的。 Hán xiānsheng，jīntiān de wǎnyàn yǒu liǎng ge mùdì 。왕 명 : 한 선생님, 오늘의 연회는 두가지 목적이 있습니다. 一是庆...
- 2017.04.03
-
- [코트라] 中 서점, 문화창조공간으로 탈바꿈하다 hot
- - 도서시장 변화에 발 빠르게 대응하는 충칭 서점 - □ 위기를 기회로 삼아 새로운 문화창조공간으로 거듭난 중국 서점자료원: 바이두 ㅇ 중국의 인터넷 보급 확대와 함께 최근 5~6년 사이 온라인 서...
- 2017.03.30
-
- [매일중국어] 展览会 전람회(Zhǎnlǎnhuì)
- 崔知友：啊，这儿真大！赵小姐，听说有几百家厂商参加了这届交易会，是吗？Ā ，zhè er zhēn dà！zhào xiǎo jiě，tīng shuō yǒu jǐ bǎi jiā chǎng shāng cān ji...
- 2017.03.10
-
- ‘레스토랑 위크’ 세계 최고급 요리를 저렴하게 즐겨보자! hot
- ‘미식가들의 축제’, ‘맛의 향연’ 등으로 불리는 ‘레스토랑 위크’가 돌아왔다. ‘상하이 레스토랑 위크’는 3월 2일~3월 12일까지 열리며, 온라인 예약은 이달 24일 오전 10시부터 시작된다....
- 2017.02.22
-
- [매일중국어] 谈判失败
- 崔知友: 请问，这种电器的报价是多少？Qǐng wèn, zhè zhǒng diàn qì de bào jià shì duō shǎo?최 지 우 : 실례합니다, 이 가전제품의 가격은 얼마인가요? 赵 微：这...
- 2017.02.10
-
- [코트라] 중국 스모그의 원인인 VOCs 처리 시장에 주목해야 hot
- - 해마다 발전하는 오염물질 처리 시장 규모, 1400억 위안에 달해 - - 오염물질 처리 분야 중 영향력이 가장 큰 하늘(대기오염)에 주목해야 - □ VOCs, 대기오염의 주범 ㅇ 정의 및 관...
- 2017.02.06
-
- [매일중국어] 询问价格
- 韩泰锡：王总，请问， 在目录上列出的是零售价还是批发价？Wáng zǒng, qǐng wèn，zài mù lù shàng liè chū de shì líng shòu jià hái shì pī fā jià...
- 2017.01.09
-
- [매일중국어] 一路平安 hot
- 赵微：听说你要回国了，是吗？Tīng shuō nǐ yào huí guó le，shì ma？조미: 본국으로 돌아가신다면서요, 맞나요? 美子：消息传的真快。是的，要回国了。Xiāo xi chuán de zh...
- 2016.12.18
-
- [매일중국어] 下班
- 下班xià bān 퇴근 韩总经理 ：大家每天下班以后都干什么？Dà jiā měi tiān xià bān yǐ hòu dōu gàn shén me？ 朴 正 一 ：没有什么事情就回家休息了。Méi yǒu sh...
- 2016.12.09
-
- [비즈니스 중국어] 现在几点？ hot
- 비즈니스 중국어现在几点？崔知友：下午好！总经理！（海外部门经理）Xià wǔ hǎo！zǒng jīng lǐ！韩泰锡：下午好！现在几点？（总经理) Xià wǔ hǎo！Xiàn zài jǐ diǎn？崔知友：现...
- 2016.11.18
-
- 상하이 개최지 변경으로 큰 기회 맞은 중국 주류 및 음료 박람회 hot
- 다양한 온라인 서비스 등 상하이 신국제엑스포센터의 인프라 활용중국에서 빠르게 성장하는 크래프트 비어 코너 신설, 관련 포럼 개최중국 주류 및 음료 박람회(CHINA BREW CHINA BEVERAG...
- 2016.10.13
-
- 中 요우커 100명 제주도 입국거부 hot
- 됐다고 8일 신경보(新京报)를 비롯한 다수 중국매체들이 집중 보도했다.10월 7일 오후 웨이신ID:zhonganzu37는 자신의 웨이신을 통해 10월 연휴를 맞아 무비자행이 가능한 제주도를 찾았는데...
- 2016.10.08
-
- 센스 있는 중국 생활을 위한 ‘中秋节 인사말’ hot
- 한국의 최대 명절 추석이 머지 않았다. 중국에서는 중추절(中秋节)을 청명이나 단오에 비해 중요한 명절로 여기진 않지만 둥근 달을 보며 가족, 친구, 사랑하는 이의 풍요와 행복을 기원하는 날임은 다르...
- 2016.09.13
