대메뉴
뉴스 검색결과 : 922 개
-
- 전지현도 논란 빚은 중국 생수광고 예정대로 진행 hot
- 란과 관련해 많은 분들께 심려를 끼쳐드린 점 다시 한번 사과의 말씀을 드린다. 생수의 원천지 중국 표기 문제에 대해 국내 정서를 신중히 검토하지 못한 점 역시 사과드린다"고 밝혔다.앞서 김수현과 전...
- 2014.06.27
-
- 中 죽음의 다이어트약 경고 hot
- 있다고 전했다. 문제의 다이어트약 포장에는 국가식약감독국에서 발급한 허가번호와 회사명 회사주소까지 표기되어 있어 사망한 여성도 믿고 구매한 것으로 조사됐다. 그러나 플루옥세틴 성분이 첨가된 사실과 ...
- 2014.06.26
-
- ‘시라’, ‘보헤이’는 어느 나라? hot
- <2014 브라질 월드컵 참가국 중문명>
- 2014.06.24
-
- iapm Mall의 이탈리아 레스토랑 GAIA:2 hot
- 6월말 정식오픈(현재 시영업)-7월 중순까지 피자 50% 할인-점심 세트메뉴 준비 중-메뉴판 영문 표기(사진없음) GAIA:2-Add: 徐汇区淮海中路999号环贸广场(陕西南路）(lapm Mal...
- 2014.06.23
-
- 세계명품이 여기 한자리에 칭푸아울렛 hot
- 팜플렛이 비치 되어 있어 원하는 매장의 위치를 헤매지 않고 쉽게 확인할 수 있다.•할인된 가격이 표기되었더라도 추가 할인여부를 확인해야 정확한 가격을 알 수 있다. 매 주 다양한 할인행사를 하므로...
- 2014.06.19
-
- 중국, 조용한 외교에서 강한 외교로 전환 hot
- 귀속문제를 놓고 심각한 분쟁이 있었던 것으로 알려져 있다. 당시 중국은 백두산의 천지를 중국영토로 표기한 지도를 제작, 발부하기까지 한 것으로 알려진다. 다행히 북한과는 전투상황까지 발전하지는 않았...
- 2014.06.16
-
- 순댓국밥·청국장 중국어로 뭐지? hot [2]
- 상하이 한식당 메뉴판, 중국어 표준번역과 달라김치 표기 파오차이(泡菜) VS 신치(辛奇) 검증 후 확정키로 한식당 밀집지역에 중국인 고객이 급증하면서 눈에 띄는 변화 중 하나는 간판이다. 이제 중...
- 2014.06.14
-
- 삼성전자 작년 매출 처음으로 '중국 > 한국' hot
- 해 국내보다 중국에서 더 많은 매출실적을 올렸다.삼성전자가 지역별 매출(연결기준) 분류에서 중국을 표기하기 시작한 2007년 이후 중국 매출이 국내 매출을 넘어선 것은 이번이 처음이다.28일 연합뉴...
- 2014.05.28
-
- 국립국어원, 김치 중국어번역 '파오차이(泡菜)' 보류 hot [1]
- 망라했다. 국립국어원은 "주요 한식명 표준 번역은 우리말 명칭을 충실히 번역하되 관용적 표기는 그대로 반영하는 것을 기본으로 삼았다"고 밝혔다. 도가니탕은 영어로 '소 무릎 탕'...
- 2014.05.27
-
- 중―러 기업, 러시아 석탄 탐사·개발 협력 추진 hot
- <주요 언론 보도> 1. 중―러 기업, 러시아 석탄 탐사·개발 협력 추진 2. 중국정부, 최근 한 달간 성장동력 강화를 위한 조치 잇따라 발표 3. Windows 8 운영체제가 설치...
- 2014.05.22
-
- 김치 중국명, ‘신치’ 아닌 ‘파오차이’ hot [1]
- 기존 관용적으로 외래어를 사용해 발음해왔던 한식명은 그대로 살렸다. 가령, 김밥의 로마자 표기와 영어 및 일어 번역명은 모두 한국어와 발음이 유사한 ‘Gimbap(김밥)’으로 정했고, 중국...
- 2014.05.19
-
- 먼저 고민하고 온라인 진입을 결정하자 ③ hot
- . 5) 상품설명은 반드시 중문으로 작성되어야 하며, 분유 등 해외 현지 언어로 사용된 상품설명 표기로 인하여 중국 고객이 혼동하도록 하면 안된다. 이 부분은 점점 더 엄격한 기준이 적용되고 있다...
- 2014.05.13
-
- 유기농 제품 어디서 사나요? hot
- 인 가공제품에 한해 유기상품 인증을 부여하며, 인증 후 제품, 포장 및 라벨에 ‘유기’라는 글자를 표기할 수 있도록 했다. 인증기관은 유기원료 함량이 95% 미만인 가공제품에 대해서는 ‘유기’ 인증...
- 2014.05.08
-
- 中 수입산 유제품 생산업체 등록 리스트 발표 hot
- 드시 분유용기에 포장된 최종판매 형태로 수출하도록 규정 - 수입산 상품은 검역 이전에 중문으로 표기한 제품라벨을 부착해야 하며 미부착 또는 표기 내용이 중국식품안전표준에 부합하지 않을 경우 해당...
- 2014.05.06
-
- “윤봉길의사, 해마다 그 분을 만나러 갑니다.” hot
- 큰 관심이 없었다. 하지만 학생기자 활동 당시 준비했던 ‘상하이 독립유적지 탐방’, ‘독도, 동해표기’여러 특집기사들을 준비해보며 ‘역사의식’이라는 개념을 잡고 역사를 배워나가는데 많은 도움이 됐...
- 2014.05.03
-
- 中 27조원 온라인교육시장을 잡아라! hot
- 바이두(百度), 텐센트(腾讯), 알리바바(阿里), 하오웨이라이(好未来) 등 인터넷과 교육방면의 대표기업들이 투자와 진출을 가속화하고 있다. 지금까지 중국은 89개 온라인 교육 프로젝트에서...
- 2014.05.02
-
- [윤봉길 백일장] 특별상(여성가족부장관상) 수상작 hot [1]
- 큰 쟁점인 ‘독도의 주인’ 문제는 해결되지 않았다. 공인시험을 보거나 책을 읽을 때, 독도가 잘못 표기되어있는 부분을 본다면 윤봉길의사처럼 용기 내어 시험주관측이나 출판사에 메일을 보낼 수 있어야 ...
- 2014.04.30
-
- 장가항 일단때려•포스코 배드민턴 동호회 교류전 가져 hot
- "셔틀콕으로 친목다져요" 지난 19일(토) 장가항 한인 배드민턴 동호회인 일단때려와 장가항 대표 기업 포스코 배드민턴 동호회 간의 친선 교류회가 열렸다. 이번 대회는 2012년부터 분기별로 개최되...
- 2014.04.28
-
- 쇼핑천국 상하이, 싸게 더 싸게 hot
- 리에 모여 의견을 나누고 미래를 구상하는 주요 장소로 자리매김됨으로써 세계 5대 ‘패션의 도시’ 대표기관들도 상하이국제패션센터 입주를 검토 중에 있다. 다기능 공연장, 손님접대실, 사무실, 고급창고...
- 2014.04.25
-
- 韩농식품 对중국 수출장애 해법은 hot
- 기식품으로 꼽았다. 이와 함께 <식품안전법>에 따른 수입농식품의 안전관리와 포장식품 라벨표기 등 관련 규칙을 강조했다. 이에 aT 오형완 수출기획팀장은 “한국 농식품이 인기를 얻고 있고...
- 2014.04.11
