대메뉴
뉴스 검색결과 : 73 개
-
- 중국 특허분쟁 최상 방어법 ‘실용신안 제도’
- 늘어날 것으로 전망되고 있다. 中国专利纷争的最佳解决方案 – ‘实用新案’与专利的权利几乎没有差别，申请时间短、费用少目前韩国化妆品企业大踏步的进军中国市场。但是，随着韩国化妆品在中国市场的盛行，出现了不少仿冒产品...
- 2015.09.09
-
- 중국 특허분쟁 최상 방어법 ‘실용신안 제도’
- 늘어날 것으로 전망되고 있다. 中国专利纷争的最佳解决方案 – ‘实用新案’与专利的权利几乎没有差别，申请时间短、费用少目前韩国化妆品企业大踏步的进军中国市场。但是，随着韩国化妆品在中国市场的盛行，出现了不少仿冒产品...
- 2015.09.09
-
- [택시중국어] “트렁크 좀 열어주시겠어요?” hot
- 요? 到机场多少钱？ Dào jīchǎngduōshao qián？ 공항까지 얼마나 걸려요? 到机场多长时间？ Dào jīchǎngduō chángshíjiān？ 감사합니다. 거스름돈은 가지세요. 谢谢您...
- 2015.09.02
-
- [공항/비행기중국어] “마일리지를 적립해 주세요”
- yāo jiǔ hào dēngjīkǒushì zhèr ma？출발이 얼마나 지연될까요? 出发延误了多长时间？ Chūfā yánwùle duō cháng shíjiān？...
- 2015.07.17
-
- [직장중국어] “지원절차가 어떻게 돼요?” hot
- shénme shíhou kāishǐ néng shàngbān？통근시간이얼마나걸려요? 上班需要多长时间？ Shàngbān xūyào duō cháng shíjiān？통근버스가있어요? 有班车吗？ Yǒ...
- 2015.07.13
-
- 실내에서 즐기는 산악자전거의 짜릿함!
- 一项以欢快的音乐为背景，可调节运动强度和速度的运动项目。在室内，您也可以同样感受室外不同地形骑单车的乐趣。授课时间分为上午和下午班，及一、三、五或二、四班。开业期间学费有优惠。赶快到快乐、健康一举两得的SPINNING迎...
- 2015.07.06
-
- [쇼핑중국어] “선물을 포장해 주세요.” hot
- ěi wǒ kànkan biéde 이 제품의 보증 기간은 얼마예요? 这个产品的保质期是多长时间？ Zhège chǎnpǐn de bǎozhìqīshì duō cháng shíjiān？ 다음...
- 2015.06.27
-
- [병원·약국중국어] “어디가 아프세요?” hot
- 만나고 싶어요. 我想看医生。 Wǒ xiǎng kàn yīshēng 얼마나 기다려야 해요?要等多长时间？ Yào děng duō cháng shíjiān？ 여기가 아파요.这儿疼。 Zhèr téng...
- 2015.06.10
-
- [공연·전시 중국어] “이 그림을 누가 그렸나요?” hot
- 下洗手间。 Wǒ qù yíxià xǐshǒujiān 중간 쉬는 시간입니다. 现在是中间休息时间。 Xiànzài shì zhōngjiān xiūxī shíjiān 이번 주말에 화랑에 ...
- 2015.05.19
-
- 중국어를 못 하니 간단하게 대답해주세요. hot
- hàng fā huò ma?) 여기는 상하이입니다. 언제쯤 받아볼 수 있나요? 这里是上海，大概多长时间能收到? (Zhèlǐ shì shànghǎi, dàgài duō cháng shíjiān nén...
- 2015.03.02
-
- ‘마트모’ 영향으로 上海 홍차오 기차운행 일부 중단 hot
- 변경할 수 있다.구체적인 열차 증편 및 운행시간은 다음과 같다. 上海虹桥至温州南D5411次，开车时间为8:17分； 上海虹桥至温州南D5407次，开车时间为9:39分； 上海虹桥至温州南D5403次，开...
- 2014.07.24
-
- 뜨거운 여름 Hot한 공연 hot
- 장소: 兰心大戏院티켓: 60, 120, 180, 260 瞬息•永恒——卡地亚时间艺术展일시; 7월 19일~10월 12일장소: 上海当代艺术博物馆티켓: 20 ...
- 2014.07.08
-
- 上海 시민 40% ‘하루 24시간 부족하다’ hot [1]
- 인기를 누린 영화 <사인정제(私人定制)>에 OST로 수록된 <시간은 어디로 갔나(时间都去哪儿了)>가 중국 CCTV의 2014년 설 특집쇼 춘지에완후이(春节晚会)에 오르면서 시...
- 2014.03.26
-
- “건축, 인간의 삶을 담는 그릇” hot
- ‘올해의 건축가 100인 국제전’으로 상하이를 방문한 한국 건축가협회 이광만 회장 ‘人间时间空间(인간시간공간)’. 한국 건축가협회 이광만 회장의 서울 사무실에 걸려 있는 문구라 했다. ‘...
- 2013.09.26
-
- 7월 1일 시행 '新노동계약법' 주요 내용(원문) hot
- 劳务派遣用工是补充形式，只能在临时性、辅助性或者替代性的工作岗位上实施。 “前款规定的临时性工作岗位是指存续时间不超过六个月的岗位；辅助性工作岗位是指为主营业务岗位提供服务的非主营业务岗位；替代性工作岗位是指用工单位的...
- 2013.07.02
-
- 사법해석-(1) 최고인민법원의 공금유용 안건의 구체적 법률응용의 몇가지 문제에 관한 해석(1998.4.29)
- 月，案发前全部归还的，可以酌情从轻处罚。（二）挪用公款数额较大，归个人进行营利活动的，构成挪用公款罪，不受挪用时间和是否归还的限制。在案发前部分或者全部归还本息的，可以从轻处罚；情节轻微的，可以免除处罚。挪用公款存入银行...
- 2012.10.03
-
- 사법해석-(10) 공금을 유용하여 사공사, 사기업이 사용하게 하는 행위의 법률적용 문제에 관한 회답(2000.3.14)
- 、私有企业使用的行为，无论发生在刑法修订前后，均可构成挪用公款罪。至于具体行为的法律适用问题，应根据行为发生的时间，依照刑法及1989年11月6日最高人民法院、最高人民检察院《关于执行〈关于惩治贪污罪贿赂罪的补充规定〉若...
- 2012.10.03
-
- 사법해석-2）최고인민의 형사재판문서 중 형기의 시기와 종기를 어떻게 표현하는 지 문제에 대한 회답（2000.2.29）
- 00〕7号 江西省高级人民法院： 你院赣高法〔1999〕第151号《关于裁判文书中刑期起止时间如何表述的请示》收 悉。经研究，答复如下： 根据刑法第四十一条、第四十四条、第四十七条和《法院...
- 2012.10.03
-
- 사법해석-(3) 공중전신시설 파괴 형사안건 심리의 구체적 법률응용의 몇가지 문제에 관한 해석(2004.12.30)
- 的，按照共犯定罪处罚。 第五条 本解释中规定的公用电信设施的范围、用户数、通信中断和严重障碍的标准和时间长度，依据国家电信行业主管部门的有关规定确定。ⓒ 상하이저널(http://www.shanghaiban...
- 2012.10.03
-
- 사법해석-(3) 최고인민법원, 최고인민검찰원의 형사사법해석 적용의 시간효력 문제에 관한 규정(2001.12.7)
- 最高人民法院、最高人民检察院关于适用刑事司法解释时间效力问题的规定 高检发释字〔2001〕 5号 2001年9月18日最高人民法院审判委员会第1193次会议、2001年6月18日最高人民检察院第九届检察委员...
- 2012.10.03
