대메뉴
뉴스 검색결과 : 1316 개
-
- [카드뉴스] 2024 상하이 주중 한국기업 채용 박람회 hot
- 원3. 예약확인 04.12 지원 마감, 홈페이지에서 현황 등 자세한 내용 확인인턴 및 유학생 한중 번역 채용도 있으니, 중국 내 취업을 고려하는 유학생들은 눈여겨보도록 하자!더 많은 소식은 진링기자...
- 2024.04.08
-
- 中 해외 관광객 즈푸바오 결제 10배 늘었다 hot
- 바오 소액 결제에 대해서는 인증을 없애고 외국인의 결제 한도를 완화시킨다. 또한 총 16개 언어로 번역해 서비스를 제공한다고 강조했다.중국 인민은행, 국가 외환관리국의 지원하에 앤트그룹과 왕렌 청산...
- 2024.04.01
-
- 中 바이두, 아이폰16, MAC에 AI 탑재한다 hot
- 4 시리즈의 갤럭시 AI는 바이두 원신(文心) 대형모델의 여러 능력을 통합하여 사용자들에게 통화, 번역 기능을 비롯해 새로운 스마트 요약, 위젯 등 생성형 AI 체험을 제공할 것”이라고 밝혔다.유재...
- 2024.03.28
-
- 알리페이, 한국어 포함 14개 언어 번역서비스 제공 hot
- 중국 모바일 결제 플랫폼 알리페이(支付宝)가 외국인의 의사소통 편의를 위한 14개 언어 번역 서비스를 내놓았다.18일 우신망(牛新网)에 따르면, 알리페이는 중국을 방문하는 외국인들의 편의를 위해 1...
- 2024.03.21
-
- [책읽는 상하이 233] 연결된 고통
- 메시지 전달의 화룡점정인데 제목 선정에 있어서 아쉽다고 느낄 때가 가끔 있다. 특히, 외국어책의 번역본에서 이 실수는 자주 일어나고 원작자에게 내가 괜히 미안해지는 경우도 있다. 작가는 사람의 몸...
- 2024.03.16
-
- [책읽는 상하이 232] 그 산, 그 사람, 그 개 hot
- 상을 받았으며, 일본 중고등학교 교과서에 실리기도 했다. 원작의 분량은 단편소설에 해당되는 양이라 번역본은 작가의 다른 작품들도 묶어서 번역되었다. <그 산, 그 사람, 그 개> 외에도,...
- 2024.03.09
-
- 中 국무원, 외국인·노인 결제 최적화 정책 발표 hot
- 거래 한도도 기존 1만 달러에서 5만 달러까지 확대했다고 밝혔다. 이 밖에 외국인을 위한 다국어 번역 서비스, 해외 지갑 탑승 코드 ‘이마통(一码通)’ 등 새로운 서비스도 곧 출시될 예정이라고 예...
- 2024.03.08
-
- [무역협회] 제16차 WTO 각료 회의, 세계를 놀라게 할 것으로 기대 hot
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]社评：期待WTO部长级会议能给世界一些惊喜 (环球时报(2024. 2.25.) 2월 26일부터 29일까지 세계무역기구(WTO) 164개 회원국의 통상장관과 고위 관리들이 ...
- 2024.03.06
-
- 바이두, 2023년 순이익 40% 증가…AI투자는 계속 hot
- 협력 계약을 체결했다. 삼성의 경우 최근 출시한 갤럭시S24에서 어니봇을 탑재해 실시간 통화하면서 번역이 가능하다.이 외에 오픈소스 딥러닝 플랫폼인 패들패들(PaddlePaddle)의 경우 개발자가...
- 2024.03.04
-
- [무역협회] 한국의 對中 무역적자, 지정학적 변화 반영 hot
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]项昊宇：韩中贸易逆差折射地缘经济变局 (环球时报(2024. 2.18.) 최근, 한국의 對中 경제·무역 관계 관련 중요 데이터의 변화는 한국에서 광범위한 관심을 받고 있다...
- 2024.02.27
-
- [상하이의 사랑법 10] 그(녀)를 믿을 수 있을까? _ 창더꽁위 hot [2]
- 다문 입매가 몹시 고혹적이다.혹여 눈이 마주칠까 얼른 시선을 책으로 돌렸다. 장아이링의 산문집은 번역 상태가 엉망이라 문장에 집중하기 힘들었다. 창밖으로 고개를 돌리니, 치파오를 입고 살짝 턱을 ...
- 2024.02.24
-
- [무역협회] 갤럭시 S24의 AI 접목, 진정한 AI폰으론 역부족
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]项立刚：接入大模型还不足以成为真正的AI手机(环球时报(2024. 2.1.) 'AI 스마트폰'이 2024년의 가장 핫한 이슈가 될 가능성이 높은 가운데, 많은 휴대폰 제조...
- 2024.02.19
-
- [무역협회] 중간재 무역 확대에 있어 중국의 독특한 강점 hot
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]拓展中间品贸易，中国优势独特(环球时报(2024. 1.15.) 작년 12월 중앙경제공작회의에서는 '대외무역의 신성장 동력을 빠르게 육성하며, 대외무역 및 외국인 투자의 ...
- 2024.01.22
-
- [무역협회] 2024년 中 경제가 안정적으로 회복할 거라는 강력한 근거
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]连平：2024年中国经济稳步复苏有强大支撑 环球时报(2024. 1.4.) 2023년에는 글로벌 인플레이션 압력이 지속되고, 주요 선진국의 긴축 통화 정책이 중단되었으며,...
- 2024.01.15
-
- [무역협회] 美·中 '칩 전쟁' 장기 교착 상태에 빠지나?
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]美中"芯片战争"是否会陷入长期胶着状态环球时报(2023. 12.29.) 최근 미국은 중국 반도체 분야에서 또 다른 새로운 움직임을 보이고 있다. 12월 초 미국 상무부...
- 2024.01.09
-
- [책읽는 상하이 223] 타인의 해석 Talking To Strangers hot
- 400페이지가 넘게 열거한다. 중간중간 복잡한 구절로 나의 이해력의 한계에 부딪히며 이것이 혹시 번역의 문제는 아닌지 감히 의심도 하게 만든 말콤 글래드웰의 <타인의 해석>의 요점은 대...
- 2024.01.08
-
- 비즈니스∙관광∙유학…상하이, 외국인을 위한 ‘영문판’ 홈페이지 오픈 hot
- 하이시 외사판공실, 우호협회 관계자는 “새로워진 상하이 국제 서비스 포털은 단순히 중국어를 영어로 번역한 것이 아니다”라며 “상하이 거주 외국인의 실제 수요를 충분히 고려하고 외국인의 시각을 최우선...
- 2024.01.03
-
- [무엽협회] 韓·中·日 인기 리얼리티 드라마의 유사점 hot
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]杨慧：中日韩热门现实主义电视剧的异与同环球时报(2023. 12.14.) 2023년 韓·中·日의 TV 드라마 시장은 각각 호평을 받은 리얼리티 중심의 작품들을 선보였다....
- 2023.12.25
-
- [무역협회] 韓, 글로벌 허브가 되려면 올바른 방향으로 나아가길
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]想成“全球枢纽”，韩国别用错力环球时报(2023. 11.22.) 윤석열 한국 대통령이 영국을 방문 중이다. 한·영 양측이 미리 공개한 소식에 따르면, 22일 윤 대통령...
- 2023.12.04
-
- 가족과 함께 즐기는 연말 상하이 공연 hot
- 는 일본 작가 ‘미야니시 타츠야’의 인형극 신기한 사탕가게(한국에서는 ‘우와! 신기한 사탕이다’로 번역)다. 내용은 대략 이렇다. 한 사탕가게에서 온갖 종류의 마법 사탕을 팔고 있다. 노란색, 녹색...
- 2023.11.24
