대메뉴
뉴스 검색결과 : 1316 개
-
- 화시춘(华西村) ‘신농촌빌딩’ 1톤짜리 황금 소
- 이번 신농촌빌딩 완공으로 인해 조만간 화시촌 상징 건축물이 새롭게 탄생될 예정이다. ▷无锡商报/ 번역 전향금ⓒ 상하이저널(http://www.shanghaibang.net), 무단전재 및 재배포 ...
- 2011.09.10
-
- 이케아 쇼핑몰 무석 입주
- 오락, 식당구역 등의 부대시설을 갖추어 2013년 말 정식 개업 될 예정이라고 전했다.▷无锡日报/ 번역 전향금ⓒ 상하이저널(http://www.shanghaibang.net), 무단전재 및 재배포 ...
- 2011.09.09
-
- 2011중국(무석)산업 장비 박람회 9월25일 개최
- wx.xinhuanet.com/2011-09/03/content_23615375.htm▷现代快报/ 번역 형조매ⓒ 상하이저널(http://www.shanghaibang.net), 무단전재 및 재배포 ...
- 2011.09.08
-
- 우련왕(物联网 제품, ‘공동구매(团购)’ 가능
- 진행하는 것 문제이다”며 연말 본격 생산을 실현할 수 있을 것으로 예측한다고 말했다. ▷无锡商报/ 번역 형조매ⓒ 상하이저널(http://www.shanghaibang.net), 무단전재 및 재배포 ...
- 2011.09.08
-
- (주광저우총영사관) 전문직 행정원 채용 공고
- 정기보고서 작성, 자료 수집, 진출기업 지원 업무, 경제통상 분야 각종 행사 지원, 전문 자료 통번역 등 ▶보수: 월 $3,300 상당 (기본급 $2,550, 주거보조비 $750) ▶...
- 2011.09.08
-
- 천호식품 김영식 회장 "생각하면 당장 행동으로!" hot
- 우와 경험담을 2008년 책으로 출간했다. 한국에서 30만부 판매고를 올린 이 책을 올해 중국어로 번역해 베이징에서 정식 출판할 예정이다. “13억 중국인이 눈물을 흘리게 만들 것이다...
- 2011.09.02
-
- ‘행복’ 퍼즐을 맞추고 왔어요
- 있는 사람들에게 즐거움과 웃음을 주기 위해 열심히 공연을 하였고 특히 동요 ‘올챙이’를 중국어로 번역해 아이들과 함께 춤과 노래를 선보였는데 어르신들이 너무 좋아하시고 우리도 그 사람들과 진정으로...
- 2011.08.28
-
- 국제 신에너지 전람회11월 무석 개최
- 것으로 예상하고 있으며 동시에 신 에너지 기업 인재 박람회도 함께 열린다. ▷新华报业网/ 번역:전향금ⓒ 상하이저널(http://www.shanghaibang.net), 무단전재 및 재배포 ...
- 2011.08.26
-
- 无锡 결혼 피로연 비용 최소 10만元
- 혼식을 하고 나면 남은 것이 거의 없을 정도로 결혼식 비용에 거품이 많다는 의견이다. ▷无锡日报/ 번역:형조매ⓒ 상하이저널(http://www.shanghaibang.net), 무단전재 및 재배포 ...
- 2011.08.26
-
- 우시–타이베이(台北) 직항 매일 운행
- 阳), 베이징(北京), 챈저우(泉州), 워이팡(潍坊)등 화물노선이 운행된다고 밝혔다. ▷江南晚报/ 번역 전향금 <우시-대만항공시간표>출발 항공편 시간 도착지 시간 비고우시 ZH9021 0...
- 2011.08.26
-
- [독도 콘서트·간담회 후기] 한국 대학생들의 세계를 향한 외침
- 의 설명을 시작하고, 설명을 할 때엔 사람들의 관심을 끌어 들이기 위해 그 나라의 언어로 설명하려 번역본을 만들어 외우는 등의 노력 했다. 또한 독도를 설명할 땐 다른 나라 사람을 비하하는 것에 불...
- 2011.08.26
-
- [한중수교 19주년]중국 역사인물 옛집을 거닐다 hot
- 지막 3년을 살았던 곳이다. 그는 이곳에서 아홉개의 작품을 출판했고 그 밖에도 외국의 문학작품들을 번역하는데 힘을 썼다. 건물은 3층으로 연립주택과 비슷한 모습이며 1931년에 지어졌다. 지금의 모...
- 2011.08.21
-
- [전공학과 탐색-6] 철학과
- 로 나뉘어져 있다.졸업 후 진로•대학원 과정에서 철학을 더 깊이 있게 공부함으로써 교수, 연구원, 번역/저술가 등 철학자가 되어서 한국 철학계의 앞날을 짊어지면서 인류의 철학적 사고의 발전에 기여할...
- 2011.08.19
-
- [교육칼럼] 꼭 알아야 할 재외교민 특별전형(특례입시) 상식
- 유서를 받을 경우 여러 가지 문제가 발생할 수 있기 때문이다. 4. 서류는 한국어나 영어로 받으면 번역 공증을 받지 않아도 된다. 성적표나 재학증명서는 한국어나 영어로 되어있으면 번역 공증을 받지 ...
- 2011.07.22
-
- 2011 제4회 차량박람회 태호에서 9월8일 개막
- 이 참가 전시될 예정이다. 예상 관람객은 약10만 명에 달할 것으로 예상하고 있다. ▷现代快报 / 번역:전향금ⓒ 상하이저널(http://www.shanghaibang.net), 무단전재 및 재배포 ...
- 2011.07.22
-
- 대형 해산물 시장 7월 무석 개업
- 검사설비를 설치하여 해산물을 엄격히 검사하는 식품 안전을 확보하였다고 밝혔다. ▷출처:无锡日报/ 번역: 전향금ⓒ 상하이저널(http://www.shanghaibang.net), 무단전재 및 재배포...
- 2011.07.22
-
- 2015년 우시 인구 700만명, 노령화 심각해져
- 위해 전문가와 노인 특성에 맞는 ‘실버 서비스’산업을 발전시켜야 될 것이라고 전했다. ▷无锡日报/ 번역:형조매ⓒ 상하이저널(http://www.shanghaibang.net), 무단전재 및 재배포 ...
- 2011.07.22
-
- [우리가 알아야 할 중국의 근현대문학가]중국 현대 최고의 여작가 장지에
- 은 굳이 설명하지 않아도 될 정도로 사회적 파장이 컸다.아쉽게도 장지에의 소설은 아직까지 한국어로 번역되지 않았기 때문에 중국어가 능숙하지 않은 사람이라면 원문으로 읽기엔 조금 부담스러울 수도 있다...
- 2011.07.22
-
- 우리가 알아야 할 중국의 근현대문학가
- 를 하며 대학에 진학했으나 1년 만에 중퇴하였다. 그 후 여러 가지 직업을 전전하면서 가난 속에서 번역과 창작을 시작하였다. (1929)으로 모더니즘 작가로 출발하였으며, 풍자적 단편소설인 은 그의...
- 2011.07.13
-
- 강소성 첫번째 ‘도시광망(城市光网)’ 추진
- 대해 “광케이블주택”프로젝트를 전개하여 모든 가정에 광케이블 접속을 추진하고 있다. ▷江南晚报/ 번역:형조매ⓒ 상하이저널(http://www.shanghaibang.net), 무단전재 및 재배포 ...
- 2011.07.08
