대메뉴
뉴스 검색결과 : 1316 개
-
- 上海 해외 영어연수 '인기'
- 다를 선택한 학생은 약 23%, 950여명에 달해, 선호도가 가장 높은 것으로 나타났다. ▷번역/서성현 기자...
- 2008.07.15
-
- 中 시중 성기능 개선제 모두 '가짜'
- 첨부하게 되어 있다"라며 "소비자는 진위여부를 잘 살펴본 후 구입하기 바란다"라고 말했다. ▷번역/김호희 기자...
- 2008.07.15
-
- 中 공항 보안검색 한층 강화
- , 성냥 등의 위반물품의 반입이 청사입구에서부터 철저하게 이루어 질 것”이라고 덧붙였다. ▷번역/서성현 기자...
- 2008.07.15
-
- 中 금리·지준율 인상 가능성 시사
- 통화팽창에 대응하고 있으며 연말 전으로 지준율을 18%로 상향 정할 가능성도 높아 보인다. ▷번역/김수현 기자...
- 2008.07.15
-
- 양저우(扬州)에 공항 들어선다
- 공 초기에는 국내선을 위주로 운행하면서 홍콩, 마카오선과 국제선 운행을 신청할 계획이다. ▷번역/김수현 기자...
- 2008.07.15
-
- 상하이저널·虹桥路파출소, <외국인 거주지역 안전지침> 한글판 포켓북 발간
- 구베이신취에 거주하는 한국인을 위해 <외국인 거주지역 안전지침> 포켓북을 발간했다. 한글번역으로 발간 배포된 이 포켓북은 업무와 생활에 관한 각종 법률 규정과 일상 생활 안전에 관한 방법...
- 2008.07.15
-
- 热带风暴 수상파크 음식 반입 허용
- 봉 한 것만 반입이 가능하다. 또 클렌저, 샴푸 등 샤워용품은 모두 검사를 거쳐야 한다"고 전했다▷번역/서성현 기자...
- 2008.07.15
-
- 上海 해외 영어연수 '인기'
- 중 캐나다를 선택한 학생은 약 23%, 950여명에 달해, 선호도가 가장 높은 것으로 나타났다. ▷번역/서성현 기자...
- 2008.07.15
-
- 上海 7월 초순 장마 영향권
- 날씨가 지속될 것이므로 기상청은 시민들에게 일기 예보 변화를 수시로 확인할 것을 당부했다. ▷번역/노현선 기자...
- 2008.07.08
-
- 한국상회에서는 교민사고피해 신고서를 받습니다
- 번거로우시더라도 신고하여 주시기를 부탁 드립니다. 한국상회로 접수하여 주신 사항은 저희가 중문으로 번역, 공안국에 전달 하려고 합니다. 1. 피해자 성명: (남/여) 연락처 : ...
- 2008.07.08
-
- 상하이-난징 1시간대 돌파
- GDP) 규모는 한국(2007년 9천571억달러)의 70%를 넘게 될 것으로 전문가들은 전망한다.▷번역/서성현 기자...
- 2008.07.08
-
- 어학+독서 일석이조 ‘영어그림책 읽어주기’
- 답해 한다면 해석해주지 말고 우리말로 상황을 설명해줘 이해를 돕는 것이 바람직하다. 간혹 우리말로 번역된 그림책과 원서를 놓고 동시에 읽어주거나 시차를 두고 두 권을 번갈아 보여주는 부모들도 있는데...
- 2008.07.08
-
- “KTV 창문, 커튼으로 가리면 안돼”
- 자격증을 소지한 보안인원만을 고용할 수 있으며 고용 후 해당지역 관할 파출소에 통보해야 한다. ▷번역/김호희 기자...
- 2008.07.08
-
- 上海 지하철 2호선 朱家角까지 연결
- 결된다. 최근 정식으로 노선 건설 공사를 시작하여 2010년 엑스포 개최 이전에 운행할 계획이다.▷번역/ 노현선 기자...
- 2008.07.08
-
- 전기요금, 올림픽 후 또 인상(?)
- 리적으로 가격을 인상할 수 있다. 하지만 가격 인상폭은 정부로부터 철저한 관리감독을 받게 된다. ▷번역/김호희 기자...
- 2008.07.08
-
- '吴江路' 휴식거리로 거듭난다
- 2;路)에서 마오밍베이루(茂名北路段) 구간은 쇼핑거리로 젊은이들의 사랑을 받을 것으로 예상된다. ▷번역/ 서성현 기자...
- 2008.07.01
-
- 新노동계약법 후 최다 고소 '노동계약 미체결'
- 자리를 비웠다, 노동계약서는 회사 소형 금고에 넣어 잠가놓았다”라는 궁색한 변명으로 일관했다. ▷번역/ 노현선 기자...
- 2008.07.01
-
- 피자헛, 맥도날드 가격 인상
- 5253;가 25일 보도했다. KFC(肯德基)측은 아직 가격 인상 계획은 없는 것으로 알려졌다. ▷번역/김호희 기자...
- 2008.07.01
-
- 上海버스환승 할인시간 3시간으로 연장
- 구축하는 중이며 일부 POS기를 설치하지 못한 노선 버스도 서둘러 기기 설치를 진행하고 있다. ▷번역/ 노현선 기자...
- 2008.07.01
-
- 上海 택시 외국여행객에 바가지 요금 적발
- ;督电话)나 소비자 고발콜센터 12315 /12365로 연락하면 된다. ▷번역/ 서성현 기자...
- 2008.07.01
