대메뉴
뉴스 검색결과 : 1316 개
-
- 따듯한 봄날, 무조건 걸어야 하는 상하이 거리 10곳 hot
- 차분한 분위기 덕분에 상하이탄 종유대왕 선루이저우(沈瑞州), 유명 희극인 저우신팡(周信芳)， 유명 번역가 차오잉(草婴)까지 웨양루에 거주해던 것으로 알려졌다. 즉, 과거 웨양루에서는 이웃사촌들이 각...
- 2023.03.19
-
- [무역협회] 중국 비즈니스 환경 좋아질 것
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]中国营商环境只会越来越好环球时报(2023. 3.6.)중국 '양회(兩會)'에서 쏟아져나오는 공신력 있는 메시지에 세계가 주목하고 있다. 그 중 새로운 단계에 접어든 중국...
- 2023.03.13
-
- [무역협회] 3가지 측면에서 살펴본 2023년 中 부동산 시장 동향 hot
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]易宪容：从三方面观察2023年中国房地产市场走势环球时报(2023. 2.28.)최근 중국 부동산 시장이 살아날 조짐을 보이면서, 특히 베이징·상하이 등에서 부동산 시장에 ...
- 2023.03.03
-
- [무역협회] 한·중 문화 교류가 계속 활발해지기를 기대 hot
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]笪志刚：期待中韩文化交流持续升温 环球时报(2023. 2.18.)한국영화진흥위원회(KOFIC)가 지난 17일 주상하이 한국문화원에서 개최한 '2023 KOFIC 한국영화...
- 2023.02.28
-
- 교육계의 뜨거운 감자, 챗GPT hot
- 춰 함께 대화를 나눈다. 특히 챗GPT는 질문에 관한 답변뿐만 아니라 논문 작성을 돕거나 외국어를 번역해주기도 하고, 사용자가 제시하는 키워드에 맞춰 노래를 작사해주기도 한다. 기존의 AI 인공지능...
- 2023.02.28
-
- [무역협회] 한국 외교 라인에 '중국통' 부재 우려 hot
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]李家成：韩外交部门缺乏“中国通”令人担忧环球时报(2023. 2.10.)韩, 외교적으로 미국에 편중최근 한국 내 여론은 한국 정부 외교·안보 라인의 '중국통(中國通)' 부...
- 2023.02.17
-
- 해외여행 인기에 上海 PCR ‘영문’ 증명서 발급비 천차만별 hot
- 증명서 비용이 나와있다. 대부분이 40위안 수준이었다. 즉 검사비 16위안을 제외하면 24위안의 번역비를 받는 것이다. 쉬후이구 중심병원(徐汇区中心医院)의 경우 병원 프로그램에서 검사 비용만 지불...
- 2023.02.13
-
- 상하이희망도서관 2023년 2월 새 책 hot
- 방식으로 적응해온 과정을 기록하고 있다. 시나리오 작가 정서경, 소설가 서유미, 아티스트 전유진, 번역가 홍한별, 입양 지원 실천가 이설아, 과학기술학 연구자 임소연과 장하원, 미술사 연구자 박재연...
- 2023.02.10
-
- 영문 핵산보고서 수이선반(随申办)에서도 가능! hot
- ' 서비스를 이용해 검색이 가능하다. 검사 비용은 상하이시 관련 규정에 따르며 정규 버전 보고서의 번역 및 택배 송부는 별도의 비용이 발생한다. 중영문 핵산검사 결과보고서 관련 기타 조언은?...
- 2023.02.07
-
- 바이두, ChatGPT류 서비스 출시설 ‘솔솔’ hot
- 수 있고 철학적이고 논리적인 문장까지도 만들어내며, 각종 언어 관련 문제 풀이, 간단한 사칙연산, 번역, 코딩까지 가능하다. 최근 이와 관련한 수요가 급증해 접속 수요가 늘면서 이제는 유료 서비스까...
- 2023.02.04
-
- [책읽는 상하이 175] 심리학을 만나 행복해졌다
- 라가 당시 중국 소비자들의 반응은 냉담했었다. 중국 시장 진출에 실패한 원인은 코카콜라를 중국어로 번역할 때 蝌蚪啃蜡(kē dou kěn là) 라고 음절만 따서 번역한 것이 대중의 반감을 크게 샀...
- 2023.02.02
-
- [무역협회] 일부 서방 인사들, 중국 경제에 대해 사실과 다르게 선전 hot
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]罗思义：一些西方人士对中国经济做失实宣传环球时报(2023. 1.6)새해가 밝으면서 자연스럽게 올해와 향후 세계 주요 경제 전망에 관심이 쏠리고 있다. 실사구시(實事求是:...
- 2023.01.14
-
- 세계시민으로 나아가는 상해한국학교 학생들 hot
- 인이 이해하기 어렵다는 문제의 식을 가지게 됐다. 모둠원들이 협업해 전시물에 대한 자료를 한국어로 번역하여 정리하고 한국어 오디오 가이드를 함께 녹음해 오디오(지역사회) 모둠은 홈페이지( https...
- 2023.01.13
-
- [무역협회] 韓 '인도·태평양 전략'에 드러난 복잡한 속내
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]詹德斌：韩版“印太战略”背后的纠结心态环球时报(2022. 12.30)한국 정부는 지난 12월 28일, 반년 넘게 준비해온 '인도·태평양 전략' 보고서를 발표했다. 이를 ...
- 2023.01.09
-
- 상하이희망도서관 2023년 1월 새 책 hot
- 다. 중국에서 출간된 인터뷰집 <방법으로서의 자기>, 그의 미디어 인터뷰와 강연 원고, 번역자의 논평을 한데 묶어 가장 풍부한 형태로 샹뱌오의 문제의식과 연구를 보여준다. 인간들의 가장 ...
- 2023.01.07
-
- [16문 16답] 한국 입국 전 '핵산검사 음성확인서' 제출 FAQ hot
- 영문으로 발급되었다면 인정된다. 단, 검사방법 항목이 한글이나 영문이 아닌 경우 국문 또는 영문 번역본과 번역인증서류(번역인증문)를 함께 제출해야 한다. 개인번역본은 공증기관 또는 대사관의...
- 2023.01.03
-
- [무역협회] 美∙中 경제무역 관계는 개선될 것인가 hot
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]宋国友：中美经贸关系迎来改善窗口了吗环球时报(2022. 10.26)중·미 정상회담은 양국 경제무역 관계에 한동안 강력한 동력을 불어넣었고, 중·미 경제무역 관계 발전에 ...
- 2022.12.02
-
- [허스토리 in 상하이] 상하이에서 운전하기 hot
- 라이버가 되었다. 상하이 오자마자 여권 대신 신분증으로 쓸 겸 면허를 따두었다. 한국 운전면허증을 번역 공증해서 시험장에 가서 등록하면 간단한 신체검사 후 필기시험만 보면 된다. 상하이 번호판엔 상...
- 2022.11.19
-
- 中韩 수교 30주년 ‘중국 한국학 학술대회’ 항저우서 열려 hot
- 8명의 학자를 초대해 기조강연을 했다. 분과 토론에서는 정치, 경제, 역사, 문학, 언어, 번역, 교육 등 다양한 영역을 주제로 80여 편의 한국학 관련 논문을 발표했다. 대회 폐회식...
- 2022.11.18
-
- 중국 新외국인투자장려산업목록, 내년 1월 시행 hot
- 장려할 방침이다. 이 외에도 서비스업 관련 항목도 크게 늘었다. 수입자동차 도소매, 산후조리원, 통번역, 친환경 기술 개발, 노인 주거 시설 개조, 양로 서비스 교육, 캠핑장 운영 등 사업이 포함됐...
- 2022.11.11
