대메뉴
뉴스 검색결과 : 708 개
-
- ‘똥줄 타는’ 스타벅스, 中서 ‘슬쩍’ 가격전쟁 가세? hot
- 위안 커피 가격전쟁 앞에서 크게 동요하고 있다고 입을 모았다. 루이싱, 쿠디, MANNER, M Stand 등 다수 현지 브랜드와의 치열한 시장 경쟁 속에서 스타벅스는 새로운 돌파구로 ‘사천(下沉,...
- 2024.05.30
-
- [무역협회] 美의 對中 경제무역 정책은 근시안적
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]刘伟：限制AI模型对华出口，美方将自损八百 (环球时报(2024. 5.16.) 5월 14일, 미국은 전기자동차, 반도체, 태양광 배터리 등 일련의 중국산 수입품에 대한 관...
- 2024.05.27
-
- [무역협회] Z세대, 기존 소비 패턴 타파 hot
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]林晶珂：Z世代正在打破线性消费模式 (环球时报(2024. 4.29.) 최근 점점 더 많은 젊은 소비자들이 기존의 '구매→사용→폐기' 순서의 소비 패턴을 깨고 있다. 젊은...
- 2024.05.10
-
- [무역협회] 中 1분기 경제지표, '봄기운 만연'
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]安和文：一季度经济数据“暖色更浓” (环球时报(2024. 4.17.) 4월 16일, 중국 국가통계국은 1분기 경제 데이터를 발표하며 GDP가 전년 동기 대비 5.3%, ...
- 2024.04.29
-
- [무역협회] 中 전자상거래, 글로벌 유통 판도 바꿔 hot
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]刘戈：中国电商重构全球零售格局 (环球时报(2024. 4.10.) 최근 글로벌 전자 상거래 플랫폼 순위에서 중국의 전자 상거래 플랫폼, 혹은 중국 기업이 지주이거나 지분...
- 2024.04.25
-
- 中 관광객, 인니 화산섬에서 사진 찍다가 75M 아래로 추락사 hot
- 찍다가 추락해 사망하는 사건이 발생했다. 21일 칸칸신문(看看新闻)은 인도네시아 현지 언론 Liputan6 보도 내용을 인용해 4월 20일 새벽 한 중국 관광객이 이젠(Ijen) 화산에서 추락했다고...
- 2024.04.22
-
- [무역협회] 美의 차별에 맞서, '법적 무기' 사용을 습관화하자 hot
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]朱铮：在美国面对歧视，要习惯拿起法律武器 (环球时报(2024. 4.3.) 최근 플로리다 국제대학교(FIU)의 중국인 학생 두 명과 플로리다 대학교(UF)의 교수 한 명이...
- 2024.04.15
-
- [신선영의 ‘상하이 주재원’]일용할 양식의 배달자들 hot
- 2024년 현재 중국 상하이에서 살고 있는 우리가 길거리에서 가장 많이 마주치는 직업군은 아마도 음식 배달 라이더들이지 않을까. 이 지면을 빌어 고백한다. 나는, 뒤에서 소리도 없이 나타나 홱 앞질...
- 2024.04.13
-
- 난징시루 이세탄 백화점 폐점 결정, 역사 속으로… hot
- 진출한 일본계 백화점인 이세탄, 과거 상하이 트렌드의 상징으로 불릴 만큼 인기가 많았다. ‘Isetan’이라고 적힌 쇼핑백이 마치 명품백이라도 되듯, 상하이 패션 피플들의 ‘아이템’이기도 했고 많...
- 2024.03.25
-
- [신선영의 ‘상하이 주재원’] 여신·여왕의 날 hot
- 중국의 길거리에서 남자가 여자에게 일방적인 폭언이나 폭행을 가하는 걸 본 적이 있던가. 둘이 쌍방 대등(?)한 다툼이나 주먹질의 경우는 제외하고 말이다. 필자의 경험으론 그 반대의 경우는 2007년...
- 2024.03.08
-
- 대외활동 China Thinks Big ‘CTB’란? hot
- 만 명이 넘는 학생들이 참가할 정도로 규모가 매우 크다,며, Yale, Harvard, MIT, Stanford, Cornell, Cambridge, NYU, Princeton 등 세계적인 명문 대...
- 2024.02.19
-
- 우는 아이 눈물 뚝! 중국 아동 콘텐츠 시장 급부상 hot
- 최근 VIB(Very Important Baby, 매우 소중한 아이)라는 신조어와 함께 아이를 위해서라면 소비를 아끼지 않는 부모 세대가 등장하며 아이들을 위한 콘텐츠가 급부상했다. 특히 중국은 인...
- 2024.02.06
-
- 제네시스의 럭셔리 품격 그대로 ‘제네시스 스튜디오 레스토랑’ hot
- 상하이 ‘제주 사계’ 헤드 셰프의 독창적인 퓨전 한식의 정수 상하이 중심가 화이하이중루에 제네시스(GENESIS) 스튜디오가 눈에 들어온다. 제네시스 스튜디오는 2021년 4월 이곳 화이하이중루 홍...
- 2024.01.23
-
- [신선영의 ‘상하이 주재원’] 중국, 전기차, 그리고 중국의 전기차 hot
- 세계 최대 IT·가전 전시회인 CES가 지난 12일 라스베거스에서 폐막했다. 중국 기업은 1,104개 사가 참가, 중국은 주최국 미국을 제외하고 최다기업을 참가시킨 국가가 되었다. 게다가 내놓은 기...
- 2024.01.20
-
- [무역협회] 2024년 中 경제가 안정적으로 회복할 거라는 강력한 근거
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]连平：2024年中国经济稳步复苏有强大支撑 环球时报(2024. 1.4.) 2023년에는 글로벌 인플레이션 압력이 지속되고, 주요 선진국의 긴축 통화 정책이 중단되었으며,...
- 2024.01.15
-
- [무역협회] 美·中 '칩 전쟁' 장기 교착 상태에 빠지나?
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]美中"芯片战争"是否会陷入长期胶着状态环球时报(2023. 12.29.) 최근 미국은 중국 반도체 분야에서 또 다른 새로운 움직임을 보이고 있다. 12월 초 미국 상무부...
- 2024.01.09
-
- [무엽협회] 韓·中·日 인기 리얼리티 드라마의 유사점 hot
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]杨慧：中日韩热门现实主义电视剧的异与同环球时报(2023. 12.14.) 2023년 韓·中·日의 TV 드라마 시장은 각각 호평을 받은 리얼리티 중심의 작품들을 선보였다....
- 2023.12.25
-
- [신선영의 ‘상하이 주재원’] 대륙의 짝사랑 hot
- 지난 달 2026 북중미 월드컵 아시아 2차 예선 한국 대 중국의 경기 당일이었다. 마침 중국의 한 대기업 간부와 저녁식사를 하다가, 그에게 “오늘 축구 한-중 전 있는 거 아냐?”고 묻자, “걱정...
- 2023.12.09
-
- [중국 간식 기행 ②] 茶와 어울리는 간식 ‘라오포빙 老婆饼’ hot
- 라오포빙의 라오포(老婆 ǎopó)는 ‘아내, 마누라, 처’의 뜻으로 와이프가 만든 밀가루 전병이란 뜻으로, 차와 함께 먹었던 중국 과자의 한 종류이다. [사진=라오포빙 老婆饼 lǎo pó bǐng(...
- 2023.12.06
-
- [무역협회] 韓, 글로벌 허브가 되려면 올바른 방향으로 나아가길
- [금주의 논평(论评) 전문 번역]想成“全球枢纽”，韩国别用错力环球时报(2023. 11.22.) 윤석열 한국 대통령이 영국을 방문 중이다. 한·영 양측이 미리 공개한 소식에 따르면, 22일 윤 대통령...
- 2023.12.04
프리미엄광고
