대메뉴
뉴스 검색결과 : 1316 개
-
- 조선족출신 첫 한국경찰관 화제
- 국에서 첫 조선족 출신 경찰관이 나와 화제다. 신춘화(39)씨는 1995년 귀화 후 이화여대 통·번역대학원을 졸업해 경찰 통역으로 일하다 외사분야 특채에 지원해 임용됐다. 신 경장은 "통역을 ...
- 2007.06.19
-
- 中 대입 전국 열성 학부모 '소동'
- 선생님과 친구들이 시험기간 3일 동안 이 사실을 숨긴 가슴 아픈 사연이 있었다. ▷번역/박상희 기자...
- 2007.06.19
-
- 中 청각 해치는 불합격 MP3 '주의보'
- 청각신경과 식물신경에 영향을 주며 심할 경우 청각을 상실할 수 도 있다"고 말했다. ▷번역/전소영 기자...
- 2007.06.19
-
- '쥬라기공원' 내달 上海서 선보인다
- 하기 위해 해외로 나간 적은 있으나 국내로 옮겨지는 일은 이번이 처음이라고 한다. ▷번역/박상희 기자...
- 2007.06.19
-
- 버스도 이제 충전해서 달려요
- 노선에 투입할 계획"이라며 "앞으로 결점을 계속 보완해 나갈 것"이라고 밝혔다. ▷번역/박상희 기자...
- 2007.06.19
-
- 中 이달 하순부터 장마권
- )로 7월 12일(음력 5월 28일)은 장마가 끝나는 출매(出梅)로 표기되어 있다. ▷번역/고숙자 기자...
- 2007.06.19
-
- 中 간체자 없는 간판 사용금지
- 하고 있어 앞으로 중국에서 영업하려면 간체자가 섞인 간판사용은 불가피 할 전망이다. ▷번역/박상희 기자...
- 2007.06.12
-
- 龙溪路, 보수공사 6월말 완공
- 과 외국인 거주지 주민 그리고 시민들에게 교통 편리를 제공 할 수 있게 된다. ▷전면 번역/고숙자 기자...
- 2007.06.12
-
- 상하이 기차역 길 안내인 `'조심'
- 잠시일 뿐 어쩔 수 없다며 행인들이 당하는 것에 대해 속수무책인 상태라고 신문은 전했다. ▷번역/고숙자 기자...
- 2007.06.12
-
- 上海교통지도 확 바뀐다
- 거주지는 항저우, 오피스는 홍치아오 교통중심지로 생활패턴의 변화를 가져올 것으로 예상된다. ▷번역/고숙자 기자...
- 2007.06.12
-
- 上海 냉음료 10% 인상
- 초콜릿, 종려유, 녹두와 에너지재료 및 인건비용 등의 원가가격의 상승 때문인 것으로 나타났다. ▷번역/전소영 기자...
- 2007.06.12
-
- '新 `여행사배상기준' 이달부터 시행
- 실제비용의 차액을 반환하는 것은 물론 그 금액의 20%에 상당하는 위약금을 배상해야 한다. ▷번역/한향화 기자...
- 2007.06.12
-
- 내달 1일부터 쓰레기 버리면 벌금 200元
- 될 경우는 5천위엔 이상 5만위엔 이하의 벌금에 처해진다. ▷번역/박상희 기자...
- 2007.06.12
-
- 上海 11개 병원 장기이식 허가
- 은 유관 절차에 따라 현재 해당 병원은 사회공시 단계에 있다고 상하이시가 홈페이지를 통해 전했다. 번역/한향화 기자...
- 2007.06.12
-
- 새 한인타운 홍치엔루 가능성은?tv
- 습니다.상하이 부동산 제도는 모든 면에서 우리나라와는 전혀 다릅니다.중국어가 서투실 때에는 한글로 번역된 계약서를 별도로 요구하시는 것이 바람직합니다." [기자] 현재 이곳 홍치엔루를 중심으로 약5...
- 2007.06.06
-
- 上海 최대 수산시장 28일 오픈
- 본 시장은 오는6월에 해파리시장을 벌이고，7월에는 국제수산물정품교역시장을 벌일 예정이라고 한다. ▷번역/한향화 기자...
- 2007.06.05
-
- 韩中日 초등학생 예절 비교
- , 일본 16개 학교의 1천576명, 서울 16개 학교의 1천576명 초등학생이었다. ▷번역/박상희 기자...
- 2007.06.05
-
- 중국에서 발생하는 소비자 분쟁 - 7 내가 세 든 집에 유해물질이?
- 함께 한 검측기관을 선택하여 쌍방 모두 입회하에 검사를 실시해야 한다고 밝혔다. ▷번역/전소영 기자 上海市 일반가정 2천세대 포름알데히드 무료 검사 지난 2...
- 2007.06.05
-
- 상하이 소재 국제학교 입학 어떻게 하나 -1
- :Application form (영국국제학교 웹사이트에서 다운로드 가능)최근 2년 성적표 (영문 번역본 사본)부모님 및 학생 여권 카피본, 학생 사진 3장 학비: 24,800~71,300RMBES...
- 2007.05.29
-
- 新天地에서 `자신감`'을 사다
- 191;场北里12号楼一层） ▷번역/한향화 기자...
- 2007.05.29
