대메뉴
뉴스 검색결과 : 1316 개
-
- [책읽는상하이 123] 아몬드
- 을 수가 없다. <아몬드>는 아시아권 작품으로는 처음으로 일본 ‘2020년 서점 대상’ 번역소설 부문 수상작으로 선정되었고 지금까지 미국, 프랑스, 이탈리아 등 전 세계 15개국으로 수출...
- 2021.12.06
-
- [전공탐색 ③] 정치외교학과, 정치가 다가 아니다 hot
- 영어로 되어 있는 경우가 많기 때문에 영어를 능숙하게 사용할 수 있으면 도움이 될 것이다. 또한 번역되어있는 책들의 경우에도 원서를 읽는 것이 더욱 명확하고 자세하기 때문에 영어로 된 책을 읽으면...
- 2021.12.02
-
- [전공탐색 ②]사학과, 역사적 흐름파악·인과관계 분석능력 중요 hot
- 필수적이다. 이는 사료 해석이 역사 연구의 매우 핵심적인 일부분이기 때문이며, 이것이 불가능하다면 번역본이나 남이 쓴 논문을 읽는 제한적인 방식으로 지식을 쌓아야 한다. 세부적으로 간다면 동양사의 ...
- 2021.11.24
-
- [전공탐색 ①] 중어중문학과, 언어•문학•역사를 통달한 중국 전문가로! hot
- 022년 부로 외국어교육학부 중국어 교육 전공으로 격하된다. 이 외에 각 수업마다 초-중급 중-한 번역(강독/선독), 중국어 문법/작문 등을 배울 수 있다.중문과 진학하려면12년 특례일 경우 내신성...
- 2021.11.05
-
- [책읽는상하이 122] 우리가 간신히 희망할 수 있는 것 hot
- 주는 듯하다. 이 책은 저자가 연구하고 있는 총 4가지 논어 프로젝트(1. 논어 에세이 2. 논어 번역 비평 3. 논어 해설 4. 대안적 논어 새 번역) 중 첫 번째로서 ‘논어 이야기의 전부가 아니...
- 2021.11.04
-
- [중국예술가] ③중국 SF 소설의 개척자 '류츠신'
- 기를 다루는 수작으로 인정받았다. <삼체>는 2014년 중국계 미국인 켄 리우가 영어로 번역하였으며, 바로 다음 해 휴고 상 최우수 장편상을 수상한다. 휴고 상은 SF계의 노벨상이라고도 ...
- 2021.09.02
-
- 여름 끝자락에 ‘성큼’ 다가온 상하이 가을 전시 hot
- 까지 반세기 동안 이 작품을 그리는데 평생을 바쳤다. ‘땡땡의 모험’은 현재까지 70여 개 언어로 번역되어 전 세계 100여개 국가에 출간됐으며 약 2억 3000만 권이 판매된 것으로 알려졌다.∙ ...
- 2021.08.20
-
- 2021 상하이도서전 내달 11일 개막 hot
- 100주년 대회 경축 연설' 단행본과 '중국공산당 역사론', '시진핑 국가통치론'이 다수의 언어로 번역된 서적 등이 전시된다. '중국북두(中国北斗), 대국중기(大国重器)', '상하이도시 품격독본' ...
- 2021.07.19
-
- [7.6] 中 윈난서 본토 감염자 5명 발생 hot
- 천해 더 많은 동영상을 보도록 유도하는 알고리즘을 사용하고 있습니다. 이 밖에 텍스트·음성의 자동 번역, 실시간 동영상 효과, 데이터 분석·관리 도구 모음 등의 소프트웨어를 제공하고 있습니다.3. ...
- 2021.07.06
-
- 바이트댄스, 글로벌 시장에 AI 알고리즘 판매 hot
- 해 개인에 맞는 앱·서비스 등을 제공할 수 있다. 제공되는 다른 소프트웨어로는 텍스트·음성의 자동 번역, 실시간 동영상 효과, 데이터 분석·관리 도구 모음 등이 있다.사용자가 카메라 앞에서 춤을 추...
- 2021.07.05
-
- [위대한 10대들] ④ ’안네 프랑크‘ 13세에 쓴 세계기록유산 <안네의 일기> hot
- 건네 받은 후 약간의 수정 이후 ‘안네의 일기’를 출간했다. 원제는 은신처라는 뜻의 였다. 영어로 번역될 때 <어린 소녀의 일기(The Diary of a Young Girl)>라는 제목...
- 2021.05.30
-
- [위대한 10대들] ③ ‘루이 브라유’ 15세에 ‘점자’ 세상을 열다 hot
- 오자마자 맹인학교에서 발랭팅 아위의 제자들이 거센 반대를 했다. 맹인학교 교장이 브라유로 역사책을 번역해 해고까지 당했다. 하지만 브라유는 이런 어려움을 겪고도 포기하지 않았다. 루이 브라유 덕분에...
- 2021.05.29
-
- SHAMP 6월 추천도서 hot
- 과학 분야 1위를 차지하는 등 크게 화제가 된 책으로 미래엔 와이즈베리는 카이스트 출신 과학전문 번역가 박병철 박사에게 의뢰해 장장 1년여에 걸친 고된 번역작업 끝에 한국어판 『엔드 오브 타임』을...
- 2021.05.27
-
- 상하이에서 중국 운전면허증 취득하기 hot [1]
- 오전 접수, 오후 시험이 가능이 가능하다. 미리 시험지를 구해 준비만 한다면 영사관에서 한국면허증 번역 인증부터 면허증 수령까지 하루면 충분하다. 겁먹지 말자, 방어운전만 몸에 익힌다면 당신도 중국...
- 2021.04.15
-
- [4.2] 中 본토 확진 4명 추가… 루이리시 중등위험지역 5개 지정 hot
- 으로, 4~6급을 중급으로, 7~9급을 고급으로 분류한다고 명시했고 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기, 번역 다섯 가지 영역을 평가합니다. 실제로 ‘기준’은 국제 중국어 시험의 출제 근거 및 각종 중국어...
- 2021.04.02
-
- 중국어시험 ‘9등급 체제’ 7월 1일 정식 시행 hot
- 언어 계량화 지표라는 세 차원으로 평가할 예정이다.또, 평가 내용은 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기, 번역 다섯 가지 영역으로 확대된다.‘기준’은 외국인을 위한 중국어 교육의 학습, 교수, 평가에 적용...
- 2021.04.01
-
- 샤오미, 창청 자동차 손잡고 전기차 만든다 hot
- 전자제품 개발회사인 샤오미(小米)가 이번에는 전기차를 만든다.26일 펑파이신문(澎湃新闻)은 로이터통신 보도 내용을 인용해 샤오미가 현재 중국 창청자동차(长城汽车)의 생산라인에서 전기차 생산 방안을 ...
- 2021.03.26
-
- SHAMP, 2021년 양회 세미나 개최 hot
- 학‘이라는 제목으로 강의했다. 신경진 총국장이 뽑은 14.5계획의 핵심 키워드는 ‘引力場’이다. “번역을 중력장으로 했지만, 중력장보다는 블랙홀에 가까운 느낌이다”라며, “이는 중국이 국내경제 순환...
- 2021.03.26
-
- 현대 사회가 원하는 '창의융합형 인재'란? hot
- 전문가를 말한다. Generalist는 다방면에 상당한 지식과 경험을 가진 사람으로 굳이 한국어로 번역하자면 책임자라 말할 수 있겠다. 어떤 특정 분야에서 면허증이나 자격증을 소유하고 전문성을 가진...
- 2021.02.27
-
- 한국입국하는 해외교민도 2월 24일부터 음성확인서 의무화 hot
- 영문 또는 국문 진단서 원본이 필요하다. 현지어로 발급된 진단서 원본 제출 시에는 국문 또는 영문 번역본 및 번역인증서류(번역 인증문, 번역확인증명서 등)를 함께 제출해야 한다. 개인이 번역한 경우...
- 2021.02.19
