대메뉴
뉴스 검색결과 : 7 개
-
- “한치 앞을 못보다 鼠目寸光” hot
- [한국속담의 중국어 번역 7]“한치 앞을 못보다 鼠目寸光” 차일시피일시 : 此一时彼一时찬물도 위아래가 있다 : 冷水也有上下之分참새가 방앗간을 그냥 보내랴 : 1.贪心的人看到对自己有利的时机决不...
- 2014.12.29
-
- “죽도 밥도 아니다 非驴非马” hot
- [한국속담의 중국어 번역 6]“죽도 밥도 아니다 非驴非马” 양약은 입에 쓰다 : 良药苦口,忠言逆耳입방아를 찧다 : 喋喋不休입술이 없으면 이가 시리다 : 脣亡齿寒,脣齿相依입에 침이나 발라라 :...
- 2014.12.22
-
- “생사람 잡다 诬陷好人” hot
- [한국속담의 중국어 번역 5]“생사람 잡다 诬陷好人” 숭어가 뛰니까 망둥어도 뛴다 : 一犬呔形,百犬呔声사공이 많으면 배가 산으로 간다 : 艄工多,撑飜船사람은 열번 된다 : 人大十变사촌이 땅을...
- 2014.12.16
-
- “빛좋은 개살구 华而不实” hot
- [한국속담의 중국어 번역 4]“빛좋은 개살구 华而不实” 물은 건너보아야 알고 사람은 지내보아야 한다: 路遥知马力,日久见人心물속에서 사는 고기 물 귀한 줄 모른다 : 身在福中不知福민심은 천심 : 民...
- 2014.12.09
-
- “도토리 키재기 半斤八两” hot
- [한국속담의 중국어 번역 3] “도토리 키재기 半斤八两” 다리를 뻗고 자다 : 高枕无忧다섯손가락 깨물어서 아프지 않은 것이 없다 : 十指皆連心,口咬哪个一样痛단김에 소뿔빼듯 : 趁热打铁단만...
- 2014.12.02
-
- “꿩 먹고 알 먹기” 중국어로 어떻게 말하나요? hot
- [한국속담의 중국어 번역 2] “꿩 먹고 알 먹기” 중국어로 어떻게 말하나요? 고양이와 개 : 势不兩立 ; 针尖对麦芒고양이목에 방울걸기 : 猫项悬铃고인물이 썩는다 : 积水易腐곪으면 터지는 ...
- 2014.11.21
-
- “걱정도 팔자” 중국어로 어떻게 말하나요? hot
- [한국속담의 중국어 번역 1] “걱정도 팔자” 중국어로 어떻게 말하나요? 가난한 집 제사 돌아오듯 : 怕甚麽来甚麽 ; 越穷越见鬼,越冷越刮风가는 날이 장날 : 来得早,不如来得巧가는 말이 고와...
- 2014.11.14
1
프리미엄광고
