대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

상하이 길 이름의 유래

[2011-05-13, 23:41:48] 상하이저널

상하이 길 이름의 유래

중국의 다른 도시들과 달리 상하이는 길 이름이 어느 과학자의 이름이나 중국 도시 이름을 딴 독특한 점이 있다. 게다가 중국 도시이름을 딴 상하이의 길 위치는 그 도시가 대륙에서의 위치와 같다고 한다. 이것도 하나의 중국을 알리는 방식이고 상하이사람의 자기중식적 성향을 약화시키려는 의미가 있다고 한다.

 

남북방향 , 동서방향은 市· 이름

일반적으로 상하이의 길 이름은 전국 성의 위치와 상관된다. 예를 들면 중국의 동북성이 동북방향에 있어 이를 기반으로 상하이 동북방향에 있는 길 이름이 정해진다. 상하이 동북 지역 양푸취에 있는 쑹화장루(松花江路),안산루(鞍山路) . 또한 상하이지명을 짓는데 규칙이 있다. 세로(남북)방향은 성의 이름을 가로(동서)방향은 성 이하의 시, 지역, 현의 이름을 딴다.

예를 들면 난징루(南京路),주장루(久江路),한커우루(汉口路),푸저우루(福州路),옌안루(延安路) 등은 세로방향; 쓰촨루(四川路),장시루(江西路),허난루(河南路),푸졘루(福建路),저장루(浙江路),구이저우루(贵州路),광시루(广西路),장시루(西藏路) 등은 가로방향이다. 다만 특별한 경우도 있다. 광둥루(广东路)는 성 이름을 딴 길이지만 세로방향이고 成都路는 가로방향이다.

 

화이하이 전투 승리 기념 淮海路

상하이의 ‘화이하이루(淮海路)’같은 경우 프랑스사람이 만든 거리라고 한다. 초창기 이름은 프랑스 조계지 이사회의 이사 바오창번(宝昌本)이 ‘바오창루(宝昌路)’라고 지명을 지었다. 그 후 유럽 세계 2차 대전에서 큰 업적을 남긴 샤페이(霞飞)의 이름을 따서 샤페이루(霞飞路), 그러다 1949년 상하이가 해방되고 중국인민해방전쟁의 삼대전투 중 하나인 화이하이(淮海)전투의 승리를 축하하기 위해서 화이하이루(淮海路)라고 지었다.

 

상하이 정치중심을 바란다

양푸취에 있는 장완(江湾) 오각장(五角场)은 국민정부시대 때 상하이의 정치중심이 되기를 바라는 뜻으로 동서방향 길의 첫 자를 ‘정()’으로 정퉁루(政通路),정리루(政立路),정민루(政民路) 등 이라고 이름을 지었고 남북방향은 첫 자를 ‘궈()’으로 궈징루(国定路),궈허루(国和路),궈순루(国顺路)등 이라고 지었다.

 

돈을 좋아하는 길 이름

소비족이 좋아하는 색깔을 가진 식물 이름을 딴 황화루(黄桦路)、바이장루(白樟路)、쯔텅루(紫藤路) 등의 길 이름이 있고 돈 버는 것만 좋아하는 사람이 좋아할만한 훙바오스루(红宝石路)、란바오스루(蓝宝石路)、황진청다오(黄金城道) 등의 이름도 있다. 최근에는 개발구 지역에 기업 이름을 딴 길들이 생길 것이라는 얘기도 있다.

▷복단대 유학생기자 안현영

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 중국, 춘절 대이동 시작...기차 이..
  2. 틱톡몰, 美 ‘악명 높은 시장’ 명단..
  3. 한국 관광객, 이번엔 상하이 ‘토끼..
  4. 마오타이 아이스크림 매장 줄줄이 폐점..
  5. 상하이, 춘절 앞두고 가사도우미 구인..
  6. 지난해 中 신에너지차 소매 1000만..
  7. 40년 전통 中 1세대 스포츠 브랜드..
  8. 중국 省•市 GDP 신기록... 광동..
  9. 中 ‘윤석열 체포’ 속보, 바이두 실..
  10. 스타벅스 ‘무료 개방’ 정책 철회,..

경제

  1. 틱톡몰, 美 ‘악명 높은 시장’ 명단..
  2. 마오타이 아이스크림 매장 줄줄이 폐점..
  3. 지난해 中 신에너지차 소매 1000만..
  4. 40년 전통 中 1세대 스포츠 브랜드..
  5. 중국 省•市 GDP 신기록... 광동..
  6. 테슬라 신형 모델 Y, 중국 시장에서..
  7. 中 전기차 수출 처음으로 200만 대..
  8. ‘틱톡 난민'들이 몰려간 ‘샤오홍슈'..
  9. 씨트립, 육아 지원금·육아 휴가·재택..
  10. 상하이, 올해 GDP 성장률 목표 5..

사회

  1. 중국, 춘절 대이동 시작...기차 이..
  2. 한국 관광객, 이번엔 상하이 ‘토끼..
  3. 상하이, 춘절 앞두고 가사도우미 구인..
  4. 中 ‘윤석열 체포’ 속보, 바이두 실..
  5. 스타벅스 ‘무료 개방’ 정책 철회,..
  6. 상하이, 추억의 놀이공원 진장러웬 폐..

문화

  1. [책읽는 상하이 266] 발자크와 바..
  2. [책읽는 상하이 267] 게으르다는..

오피니언

  1. [DR.SP 칼럼] “유행성 독감,..
  2. [박물관 리터러시 ⑥] 저장성박물관..
  3. [허스토리 in 상하이] 뮤링정담:..
  4. [안나의 상하이 이야기 19] 200..
  5. [허스토리 in 상하이] 쑨펑처顺丰车..

프리미엄광고

ad

플러스업체