상하이방을 시작페이지로
즐겨찾기 추가

상하이방

대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

중국어를 못 하니 간단하게 대답해주세요.

[2015-03-02, 17:13:18]

[유용하게 쓰이는 타오바오 중국어]

중국어를 못 하니 간단하게 대답해주세요.

중국생활에서 찾을 수 있는 재미가 많지만 타오바오를 빼놓고 말할 수 있을까? 마트에서 봤던 제품이 절반가에도 팔리고, 미국에서 직구하던 상품이 떡하니 자리잡고 있는 쇼퍼들의 천국 타오바오. 하지만 짧은 중국어 실력으로 그 동안 엄두를 내지 못했다면 판매자에게 자주 묻는 표현을 익혀 주문에 도전해보자. 본격적인 대화에 앞서 이 말부터 건네는 것을 추천한다. 판매자가 마음을 열고 도움을 줄 것이다.

중국어를 못 하니 간단하게 대답해주세요.
我不会中文, 请简单地回答吧。(Wǒ bú huì zhōngwén, qǐng jiǎndān de huídá ba)

#1 제품 문의
이 제품을 사고 싶습니다.
我想买这个东西。(Wǒ xiǎng mǎi zhège dōngxī)

제품 사진이 직접 찍은 것이 맞나요?
商品页面的照片是你亲来自拍的吗？(Shāngpǐn yèmiàn de zhàopiàn shì nǐ qīn láizì pāi de ma?)

다른 컬러(사이즈)도 있나요?
有别的颜色(大小)吗? (Yǒu bié de yánsè (dàxiǎo) ma?)

자세한 제품 크기를 알려주세요
请告诉我商品的详细尺寸。(Qǐng gàosù wǒ shāngpǐn de xiángxì chǐcùn)

#2 품절 상품 문의
이 제품 재고가 있나요?
现在有货吗? (Xiànzài yǒu huò ma?)

언제 재입고가 되나요?
以后会再卖吗? (Yǐhòu huì zài mài ma?)

#3 배송 문의
곧바로 배송이 되나요?
我付款的话就马上发货吗？(Wǒ fùkuǎn dehuà jiù mǎshàng fā huò ma?)

여기는 상하이입니다. 언제쯤 받아볼 수 있나요?
这里是上海，大概多长时间能收到? (Zhèlǐ shì shànghǎi, dàgài duō cháng shíjiān néng shōu dào?)

배송비 좀 빼주세요.
请给我包邮吧。(Qǐng gěi wǒ bāo yóu ba)

#4 결제 문의
이 가격이 할인된 가격인가요?
这个价格是打折价格吗? (Zhège jiàgé shì dǎzhé jiàgé ma?)

더 싼 물건이 있나요?
你有便宜些的吗? (Nǐ yǒu piányí xiē de ma?)

영수증(화표)이 필요합니다.
我需要收据(发票)。(Wǒ xūyào shōujù(fāpiào))

▷김혜련 기자

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

Today 핫이슈

중국의 코스트코 샘스클럽 Sam’s Club hot 2015.05.10

중국의 코스트코(Costco) 창고형 매장의 원조 샘스클럽 Sam’s Club 浦东의 회원제 창고형매장 山姆会员商店 샘스클..
중국의 정월대보름, 원소절(元宵节) hot 2015.03.04

우리나라의 정월대보름 격인 원소절은 중화권에서 지내는 전통 명절 중 하나로 음력 1월 15일을 말한다. 원(元)은 음력의 첫 번째 달 정월을 뜻하며 소(宵)는 밤..
상하이 최고 미식축제 ‘레스토랑 위크’ hot 2015.03.02

봄, 가을이면 찾아오는 최고의 미식축제 ‘레스토랑 위크’가 상하이, 베이징, 광저우, 선전에서 3월 11일부터 22일까지 12일간 열린다.
포도보리 ‘와인 원 플러스 원’ hot 2015.03.02

밤에는 와인•맥주로, 낮에는 전통차로 즐겨요 수입와인•수입맥주 전문점 포도보리가 28일부터 한 달간 ‘원 플러스 원’ 행사를 진행한다. 와인 Philao la g..
상하이, 춘절 폭죽놀이 사고환자 54명 hot 2015.02.27

상하이시 위생계획생육위원회(卫生计生委)는 “올해 춘절기간(2월18일~24일) 폭죽놀이를 하다 부상을 입어 병원을 찾은 환자 수가 54명으로 지난해 보다 크게 감소..