대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

맥도날드, 중국명 ‘진공먼(金拱门)’으로 바꿔

[2017-10-26, 11:46:56]

 

 

맥도날드 중국사업부 명칭이 기존 ‘마이당라오(麦当劳)’에서 ‘진공먼(金拱门)’으로 변경됐다.

 

맥도날드측은 지난 8월 중국 중신(中信)그룹 미국 칼라일그룹과 합작 운영을 시작한 후 사업 확장의 필요에 따라 지난 12일부터 기존 ‘맥도날드(중국) 유한공사’ 명칭을 ‘진공먼(중국) 유한공사’로 정식 변경하게 됐다고 중국망재경(中国网财经)이 26일 전했다.

 

단, 이번 명칭 변경은 영업집조증 등의 서류에만 적용될 뿐 매장명, 브랜드명, 식품안전기준, 사업 운영에는 기존 명칭인 ‘맥도날드’이 그대로 사용된다.

 

새로운 사업명으로 ‘진공먼’을 택한 이유에 대해 맥도날드측은 로고의 영문명 ‘골든 아치(Golden Arches)’를 중국어로 의역한 것이라고 덧붙였다. 중국어 ‘진공먼’은 금색 아치형 문을 뜻한다.

 

앞서 중신그룹과 미국 칼라일그룹은 지난 1월 20억 8000만 달러(2조 3400억원)에 향후 20년간 맥도날드의 중국 대륙 및 홍콩에 있는 사업 특허 경영권을 사들인 바 있다.

 

이어 지난 8월 맥도날드 중국법인은 두 그룹에 지분 80%를 매각, 전략적 합작 협의를 마무리 지었음을 발표하며 현재 중국 내 2740개의 매장을 5년 내 4500개까지 대폭 늘릴 계획을 밝혔다.

 

이민희 기자

ⓒ 상하이방(http://www.shanghaibang.com), 무단전재 및 재배포 금지

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 중국, 춘절 대이동 시작...기차 이..
  2. 송혜교 왕가위 영화 ‘투정’에 中 언..
  3. 상하이 최초 ‘팡동라이’ 스타일 마트..
  4. 틱톡몰, 美 ‘악명 높은 시장’ 명단..
  5. 한국 관광객, 이번엔 상하이 ‘토끼..
  6. 지난해 中 신에너지차 소매 1000만..
  7. 상하이, 춘절 앞두고 가사도우미 구인..
  8. 마오타이 아이스크림 매장 줄줄이 폐점..
  9. 40년 전통 中 1세대 스포츠 브랜드..
  10. 中 같은 항공 노선에서 연속 식중독..

경제

  1. 틱톡몰, 美 ‘악명 높은 시장’ 명단..
  2. 지난해 中 신에너지차 소매 1000만..
  3. 마오타이 아이스크림 매장 줄줄이 폐점..
  4. 40년 전통 中 1세대 스포츠 브랜드..
  5. 중국 省•市 GDP 신기록... 광동..
  6. 테슬라 신형 모델 Y, 중국 시장에서..
  7. 中 전기차 수출 처음으로 200만 대..
  8. ‘틱톡 난민'들이 몰려간 ‘샤오홍슈'..
  9. 상하이, 올해 GDP 성장률 목표 5..
  10. 씨트립, 육아 지원금·육아 휴가·재택..

사회

  1. 중국, 춘절 대이동 시작...기차 이..
  2. 송혜교 왕가위 영화 ‘투정’에 中 언..
  3. 상하이 최초 ‘팡동라이’ 스타일 마트..
  4. 한국 관광객, 이번엔 상하이 ‘토끼..
  5. 상하이, 춘절 앞두고 가사도우미 구인..
  6. 中 같은 항공 노선에서 연속 식중독..
  7. 中 ‘윤석열 체포’ 속보, 바이두 실..
  8. 스타벅스 ‘무료 개방’ 정책 철회,..

문화

  1. [책읽는 상하이 266] 발자크와 바..
  2. [책읽는 상하이 266] 발자크와 바..

오피니언

  1. [DR.SP 칼럼] “유행성 독감,..
  2. [박물관 리터러시 ⑥] 저장성박물관..
  3. [허스토리 in 상하이] 뮤링정담:..

프리미엄광고

ad

플러스업체