상하이방을 시작페이지로
즐겨찾기 추가

상하이방

대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

[공연·전시 중국어] “이 그림을 누가 그렸나요?”

[2015-05-19, 16:48:49] 상하이저널

[공연·전시 중국어]
“이 그림을 누가 그렸나요?”

상하이는 공연과 전시가 끊이지 않는 명실공히 예술의 도시다. 가까운 공연장이나 갤러리를 찾아 새로운 예술세계를 발견하는 것은 이곳에서 누릴 수 있는 즐거움 중 하나다. 문화생활에 앞서 익혀두면 유용한 회화 표현을 함께 공부해보자.

프로그램과 가격표를 보여 주세요.

请给我看看节目单和价格表。 Qǐng gěi wǒ kànkan jiémùdānhé jiàgébiǎo

입장권은 어디서 사나요?

入场券在哪儿买？ Rùchǎngquànzài nǎr mǎi？

이 공연은 몇 시간짜리인가요?

这个演出是几个小时的？ Zhège yǎnchū shì jǐge xiǎoshíde？

오늘 공연 티켓 있나요?

有今天演出的票吗？ Yǒu jīntiān yǎnchū de piàoma?

할인되는 티켓 있나요?

有打折票吗？ Yǒu dǎzhépiào ma？

가장 싼 티켓은 얼마인가요?

最便宜的票多少钱？ Zuì piányi depiào duōshao qián？

이 표로 다 볼 수 있나요?

用这张票都能看吗？ Yòng zhè zhāng piào dōu néng kàn ma?

무료 안내 책자가 있나요?

有免费的介绍手册吗？ Yǒu miǎnfèi de jièshào shǒucèma？

붙어있는 좌석으로 주세요.

请给我挨着的座位。Qǐng gěi wǒ āi zhe de zuòwèi

앞쪽에 앉고 싶어요.

我想坐在前边。Wǒ xiǎng zuòzài qiánbiān

가운데 줄로 주세요.

请给我中间排的座位。Qǐng gěi wǒ zhōngjiānpái de zuòwèi

남은 자리를 보여주세요.

请让我看看剩下的座位。Qǐng ràng wǒ kànkanshèngxià de zuòwèi

실례합니다. 여기는 제 자리예요.

对不起，这里好像是我的位子。Duìbuqǐ，zhèli hǎoxiàng shì wǒ de wèizi

누가 제 자리에 앉아 있어요.

有人坐在我的位子上了。Yǒurénzuòzài wǒ de wèizi shang le

잠시 화장실을 다녀올게요.

我去一下洗手间。 Wǒ qù yíxià xǐshǒujiān

중간 쉬는 시간입니다.

现在是中间休息时间。 Xiànzài shì zhōngjiān xiūxī shíjiān

이번 주말에 화랑에 갈까요?

这个周末我们一起去画廊，怎么样？ Zhège zhōumò wǒmen yìqǐ qù huàláng，zěnmeyàng？

이 그림을 누가 그렸나요?

这幅画是谁画的？ Zhè fú huà shì shéihuàde？

다빈치의 작품은 언제부터 전시되나요?

达芬奇的作品展从什么时候开始？Dáfēnqí de zuòpǐnzhǎncóng shénme shíhou kāishǐ？

구석기 시대 유물관은 어디에 있나요?

旧石器时代文物馆在哪儿？ Jiùshíqì shídài wénwùguǎnzài nǎr？

오디오 가이드는 어디서 받아요?

音频导游服务在哪儿提供？ Yīnpín dǎoyóu fúwùzài nǎr tígōng？

기념품 가게는 어디에 있나요?

纪念品店在哪儿？ Jìniànpǐndiànzài nǎr？

체험관은 어디죠?

体验馆在哪儿? Tǐyànguǎnzài nǎr？

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

Today 핫이슈

[의료칼럼] 성형의료, 산업화 가능할까? hot 2015.05.18

한국 화장품의 주가가 하늘 높은 줄 모르고 올라가고 있고, 본인도 중국 출장길에 현지 지인들로부터 구입의뢰를 듣곤 한다. 한국 뷰티 상품과 문화 컨텐..
청수담 “20년 경력의 주방장이 직접 만듭니다” [1] 2015.05.18

한방족발, 보쌈, 쏘가리 매운탕으로 여름나기고온다습한 상하이의 여름 나기란 신체 건강한 청년에게도 쉽지 않다. 즈텅루에 위치한 ‘청수담’이 기름기는 쏙 빼고 단백..
“더위야 물렀거라, 설빙이 왔다” 2015.05.18

한국 대표 디저트카페 ‘설빙’ 중국 1호점 오픈 설빙은 2013년 부산 남포동1호점을 시작으로 2년만에 500개 매장을 거느리는 한국대표 디저트카페로 자리잡았다...
베이징 카오야 명가 옌윈로우(燕云楼) hot 2015.05.17

윤기가 사르르 흐르는 바삭한 껍질과 부드러운 고기가 일품인 베이징 카오야. 예전에는 제대로 된 카오야를 먹기 위해 베이징에 가야 했지만, 요즘에야 췐쥐더(全聚德)..
웨이신 파헤치기 ④ 홍바오(红包) 주고받기 hot 2015.05.16

[똑 소리 나는 웨이신 활용법 ④] 홍바오(红包) 주고받기, 중국의 국민 메신저 ‘웨이신(微信, wechat)’이 지인과 대화를 주고받는 기능을 넘어 실시간 생활..