대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

커뮤니티 게시판/caption>
[온라인 봉사활동] 다문화 아이들을 위한, 꿈 Dream 번역 기부 프로젝트 (영어/중국어)
2023-06-24, 12:10:18 Gongmap
ㅣ 2023 꿈 Dream 번역 기부 프로젝트 

 

 

 

 

리더십 함양과 사회 기여를 통한 성취감과 보람을 얻을 수 있는

비대면 온라인 봉사활동을 추천드립니다.

 

꿈.Dream 번역 기부 프로그램은 소외되는 이주 아동들을 위한 

동화책 번역 기부와 멘토링 지원을 통해

이주민 아동들의 교육 지원과 

국내외 청소년들 각 개인의 역량 향상을 목표로 하는 프로그램입니다.

 

 

문학 번역으로 진행하는 사회 기여형 프로젝트

2023 꿈.Dream 번역 기부 프로그램

 

 

 

꿈드림 프로젝트 1기와 2기를 통해 번역된 동화책이 129권, 

누적 봉사 시간은 665시간을 돌파했습니다.

잘나가는 해외 명문대 유학 선배들이 추천하는 

꿈드림 프로젝트 3기 참가자를 모집합니다.

 

꿈드림 프로젝트와 함께 이주민 아동들에게 꿈과 희망을 전달해 주세요!

 

  

 

ㅣ모집 개요 

 

2705.png 모집 기간: ~ 2023.7.2.(일)

2705.png 진행 기간: 6개월 활동

2705.png 지원 자격: 중학교 3학년(9학년) ~ 고등학교 3학년(12학년) / 영어 또는 중국어 책 번역 실력을 갖춘 자

2705.png 번역 언어: 영어 또는 중국어

2705.png 신청 방법 및 링크

  • https://forms.gle/MwgJVjjSR4PeTb469

  • 신청 구글 폼 작성 후, 안내에 따라 참가비용 계좌 납부(현금영수증 발급 가능)

  • 6월 내 등록자는 10% 얼리버드 할인 적용/ 2인 이상으로 같이 신청할 경우, 한 명당 10% 추가할인 적용 (최대 3인, 30%까지 할인)

  • 학교/단체 동아리 지원의 경우단체 동아리 신청서와 개인별 신청서를 제출해야 합니다. (개별 심사를 통해 참가 조건에 부합하지 않을 경우 개별 활동 승인이 거부될 수 있습니다.)

2705.png 문의 

  • E-mail: guideEC@gongmap.com

 

 

 

 

 

 

ㅣ활동 혜택 

 

 

1. 봉사활동 시간 부여

프로젝트에 참여한 학생들에게 봉사시간을 부여하여 

학생들의 사회봉사 활동을 인정하고 기록에 반영합니다.

 

 

2. 활동기준 완료 시 기부증서 발행

프로젝트의 활동 기준을 완료한 학생들에게 기부증서를 발행합니다. 

이는 학생들의 봉사나 기부 활동을 인증하고 감사의 의미를 전합니다.

 

 

3. 우수 활동 개인/동아리 시상

봉사나 기타 활동을 우수하게 마친 개인 또는 단체에게 시상합니다. 

이를 통해 학생들의 열정과 노력을 인정하고 격려합니다.

 

 

4. 번역 동화책 기부 전달 및 인증사진 제공

번역된 동화책을 기부하여 단체에 전달합니다. 

이와 함께 인증사진을 제공하여 기부 내용을 확인할 수 있습니다.

 

 

5. 해외 대학에 원서 작업 부분 Details and Accomplishment 작성

희망하는 경우, 미국 대학 원서 Common App 작성 진행 시 

해당 활동에 대한 Details and Accomplishment 부분 

150 Character 작성을 기관 측에서 작성 가능합니다.

 

 

 

 

ㅣ 활동 특징

 

 

1. 외국어 실력 향상

고등학생과 청소년을 대상으로 10개의 문학 작품을 선정하여 번역 출간합니다. 

이를 통해 높은 수준의 영어 및 외국어 실력을 향상할 수 있습니다.

 

 

2. 사회적 기여

번역된 책은 출간 후 특수 센터에 기부됩니다. 

이를 통해 사회적 기여를 실천하며, 

여러 기관의 아이들을 돕는 과정에 참여합니다.

 

 

3. 기록물 제작

진행 과정을 기록하고 노트로 남기며 정보화하고, 

프로젝트를 통한 책 출판으로 후배들에게 도움을 주고, 

본인의 결과물을 공유할 수 있습니다.

 

 

 

 

ㅣ 프로그램 일정 

 

 

 

 

 

ㅣ 활동 운영 협력 기관

 

이주민 시민연대 사회적협동조합 (https://www.icsc21c.org/)

 

이주민 시민연대 사회적협동조합은 이주민과 

다문화 가정들이 교육적인 지원과 사회적인 진출을 위해 노력하는 기관으로, 

출신국가, 문화, 인종, 종교적 배경이 다양한 이주민들이 정치, 경제, 교육의 

균등한 삶을 살아갈 수 있도록 다양한 활동을 지원하고 있습니다.

 

 

 

 

ㅣ Press

 

 

 

 

 

​​​⭐공맵 바로가기⭐https://vo.la/xb3cm 

▲ 공맵에서 더 많은 입시 정보를 보실 수 있습니다.

 


플러스광고

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록

Page 1/353

목록 글쓰기
커뮤니티 게시판
번호 제목 글쓴이 작성일 조회
Notice [필독]특수 기호가 들어간 제목은 모두 삭제하겠습.. 관리자 2023.10.10 795
7052 ❤ 비트코인 재택근무 당일 입금 1000만원~30.. wpdlseh180 2024.11.22 10
7051 하버드 출신 SAT 전문가의 "11월 시험 총평&.. 베테랑스에듀 2024.11.21 19
7050 웹표준제작,웹접근성제작,어플 제작 앱 개발, 모바.. ing is 2024.11.18 44
7049 안성자동차담보대출 디케이파이낸셜 2024.11.17 32
7048 홈페이지 제작, 부트스트랩 웹퍼블리싱, 웹디자인,.. ing is 2024.11.08 41
7047 중국 무비자 기념, 이스타항공 특가 항공권 오늘부.. 정보안내원 2024.11.07 42
7046 한국 중고도서 구매 가능한 온라인 서점 나눔의행복 2024.10.27 69
7045 중국 현지 심천통역/광저우통역/선전통역 프리랜서.. 중국어 통역 2024.10.27 91
7044 틱톡 TikTok 으로 해외홍보 해외샵 하시고 싶.. tiktok01 2024.10.26 124
7043 불법체류,적색수배 등등 해결해드립니다 세이프차이나 2024.10.25 73
7042 홈페이지 제작, 부트스트랩 웹퍼블리싱, 웹디자인,.. ing is 2024.10.24 98
7041 광저우의류공장SGCOMPANY 하울88 2024.10.21 82
7040 홈페이지 제작, 부트스트랩 웹퍼블리싱, 웹디자인,.. ing is 2024.10.16 91
7039 자동차담보대출 서울 인천 안산 평택 거주중인 외국.. 디케이파이낸셜 2024.10.14 100
7038 자유패키지 여행사 가이드맨에서 가맹점주님을 모집합.. 가이드맨 2024.10.14 78
7037 틱톡 TikTok 으로 해외에 홍보노출 하시고 싶.. tiktok01 2024.10.13 163
7036 홈페이지제작회사- 모바일웹, 반응형웹, 웹표준,.. ing is 2024.10.10 538
7035 상하이 전시회 통역,한중일영 가능,일일가이드 통역.. cherry521 2024.10.08 162
7034 심천통역 홍콩통역 광저우통역 한중통역 Selina.. 심천통역 광저우통역 2024.10.08 109
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
목록 글쓰기

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
  2. 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
  3. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  4. 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
  5. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  6. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  7. 中 무비자 정책에 韩 여행객 몰린다
  8. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..
  9. 中 12000km 떨어진 곳에서 원격..
  10. 금값 3년만에 최대폭 하락… 中 금..

경제

  1. 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
  2. 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
  3. 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
  4. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  5. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  6. 中 무비자 정책에 韩 여행객 몰린다
  7. 中 12000km 떨어진 곳에서 원격..
  8. 금값 3년만에 최대폭 하락… 中 금..
  9. 中 올해 명품 매출 18~20% 줄어..
  10. 중국 전기차 폭발적 성장세, 연 생산..

사회

  1. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  2. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..
  3. 上海 디즈니랜드, 12월 23일부터..
  4. 상하이 심플리타이, 줄폐업에 대표 ‘..
  5. 유심칩 교체 문자, 진짜일까 피싱일까..

문화

  1. [책읽는 상하이 259] 사건
  2. [책읽는 상하이 260] 앵무새 죽이..
  3. [신간안내] 상하이희망도서관 2024..
  4. [책읽는 상하이 258] 신상품“터지..
  5. 상하이 북코리아 ‘한강’ 작품 8권..

오피니언

  1. [인물열전 2] 중국 최고의 문장 고..
  2. [허스토리 in 상하이] 상하이 한인..
  3. [허스토리 in 상하이] 당신은 무엇..
  4. [무역협회] 미국의 對中 기술 제재가..
  5. [박물관 리터러시 ②] ‘고려’의 흔..
  6. 상해흥사단, 과거와 현재의 공존 '난..
  7. [허스토리 in 상하이] 떠나요 둘이..

프리미엄광고

ad

플러스업체