대메뉴
-
- “한치 앞을 못보다 鼠目寸光” hot
- [한국속담의 중국어 번역 7] 차일시피일시 : 此一时彼一时 찬물도 위아래가 있다 : 冷水也有上下之分 참새가 방앗간을 그냥 보내랴 : 1.贪心的人看到对自己有利的时机..
- 2014.12.29
-
- '새해부터 운전면허 新규정 시행' 유언비어 hot
- 최근 인터넷, 웨이신 등에서 2015년 1월1일부터 운전면허증 신 규정을 실시한다는 유언비어가 급속도로 퍼지면서 사람들을 혼란스럽게 하고 있다. 2..
- 2014.12.29
-
- 상하이 사과값 전년比 20% 올라 hot
- 최근 상하이에서 판매되는 사과 가격이 크게 올랐다. 일명 ‘꿀사과’로 불리는 신장(新疆) 아커쑤(阿克苏) 탕신홍부사(糖心红富士)가 상하이 지역에서 18元/公斤에...
- 2014.12.29
-
- 세기스타(世纪星) 아이스링크장 hot
- 추위 피할 수 없다면 즐겨라!추위를 즐기는 방법에는 여러 가지가 있다. 스케이트, 스노우보드, 스키 등 하지만 그 중에서도 가장 쉽게 배울 수 있는 스케이트를 추..
- 2014.12.27
-
- 상하이, 연말 지하철, 버스 연장운행 hot
- 상하이시 교통위원회는 연말 쇼핑객 및 관광객들의 교통편의를 위해 12월31일 야간 지하철 일부 구간을 연장 운행할 방침이라고 밝혔다. 지하철 1,2 호선은 80분..
- 2014.12.26
-
- 중국최초 상하이 ‘아이스타운’ 개장 hot [3]
- 눈싸움, 얼음 미끄럼틀… 신나는 얼음놀이터 추위를 즐길 수 있는 또 하나의 방법, 바로 지난 12월 20일 개장한 중국 최초 아이스 판타지랜드 ‘아이스타운(Ice..
- 2014.12.26
-
- 상하이 내년 자동차번호판 10만장 공급 hot
- 내년 상하이 자동차 번호판 공급량은 10만 장 가량이며, 내년 1분기에는 ‘경고가’를 지속 시행함으로써 번호판 수량을 통제할 방침이다. 신민왕(新民网..
- 2014.12.26
-
- 상하이, 수족구 전염병 급증 hot
- 지난달 상하이시에서 수족구 전염병이 급격히 증가한 것으로 나타났다. 상하이시 위생계획생육위원회(卫计委)는 11월 상하이시에 법정보고된 전염병 현황을..
- 2014.12.24
-
- 상하이 택시요금 오른다 hot
- 상하이 택시요금 인상 전망 상하이시 택시요금이 기본 현행 14위안(운임료13위안+연료부가세1위안)에서 15위안으로 인상될 전망이다. 23일 오후 상하이 발전개혁위..
- 2014.12.24
-
- “죽도 밥도 아니다 非驴非马” hot
- [한국속담의 중국어 번역 6] 양약은 입에 쓰다 : 良药苦口,忠言逆耳 입방아를 찧다 : 喋喋不休 입술이 없으면 이가 시리다 : 脣亡齿寒,脣齿相依 입에 침이나 발라..
- 2014.12.22
-
- 상하이에서 만나는 독일 성탄 축제 上海德国圣诞嘉年华 hot
- 크리스마스가 다가오는 이 시점에 상하이에서 마땅히 크리스마스 분위기를 즐길 곳을 찾지 못하는 사람들이 꽤 있을 것이다. 하지만 쉬후이구 빈장녹지(徐汇滨江绿地)에서..
- 2014.12.18
-
- 중국 2위 이민도시 ‘쑤저우’ hot
- [학생기자의 ‘중국 도시를 읽다' 6] 쑤저우(苏州)는 장쑤성(江苏省) 남동쪽에 위치한 운하 도시이다. 8,488 km2의 면적을 가지고 있는 이 도시는 1300..
- 2014.12.17
-
- “생사람 잡다 诬陷好人” hot
- [한국속담의 중국어 번역 5] 숭어가 뛰니까 망둥어도 뛴다 : 一犬呔形,百犬呔声 사공이 많으면 배가 산으로 간다 : 艄工多,撑飜船 사람은 열번 된다 : 人大十变...
- 2014.12.16
-
- ‘유럽풍 크리스마스 타운’에 항의 빗발쳐 hot
- 최근 상하이에서 웨이신과 인터넷을 통해 대대적으로 소개된 ‘유럽풍 크리스마스 타운’이 당초 선전과 달리 허술한 행사를 선보여 서민들의 항의가 빗발치고 있다. 상하..
- 2014.12.16
-
- 상하이 보라색 교통카드, 16개 도시로 사용 확대 hot [2]
- 상하이시에서 통용되는 보라색 교통카드가 이씽(宜兴), 진화(金华), 타이창(太仓)의 3개 도시에서도 사용이 가능해 진다. 이로써 보라색 교통카드는 닝보(宁波),...
- 2014.12.15
-
- 연말 색다르게 보내볼까? hot [1]
- 연말이 가기 전에 소중한 가족, 지인들과 따뜻한 추억을 만들고 싶다면? 타지에서 홀로 보내는 연말이 유독 더 춥고 외롭게 느껴진다면? 얼마 남지 않은 2014년...
- 2014.12.12
-
- 택시, 어플로 편하게 콜~ hot [1]
- 요즘은 택시도 편안하게 어플로 부른다. 굳이 추운 길거리에서 택시를 찾아 기웃거릴 필요도 없고 행사 기간에는 택시요금을 할인 받을 수도 있으니 그야말로 일거양득이..
- 2014.12.11
-
- 중국의 정원 항저우(杭州) hot
- [학생기자의 '중국도시를 읽다' 5] 중국의 정원 항저우(杭州)동방의 베니스, 중국 교육의 메카 운하의 도시 항저우 간단하게 ‘항(杭)’이라 부르며,..
- 2014.12.10
-
- “빛좋은 개살구 华而不实” hot
- [한국속담의 중국어 번역 4] 물은 건너보아야 알고 사람은 지내보아야 한다: 路遥知马力,日久见人心 물속에서 사는 고기 물 귀한 줄 모른다 : 身在福中不知福 민심은..
- 2014.12.09
-
- 진장러위엔 대관람차에서 크리스마스 만찬을~ hot [2]
- 회전식 대관람차 안에서 화려한 상하이 야경을 감상하며 근사한 저녁식사를 즐길 수 있다면? 12월 상하이 진장러웬(锦江乐园)에서 이처럼 근사한 저녁식사가 가능해 진..
- 2014.12.08
가장 많이 본 뉴스
- 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
- [인물열전 2] 중국 최고의 문장 고..
- 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
- 마음만은 ‘국빈’, 江浙沪 국빈관 숙..
- 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
- 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
- JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
- 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
- 가을은 노란색 ‘은행나무’의 계절
- 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..
- 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
- 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
- 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
- JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
- 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
- 中 무비자 정책에 韩 여행객 몰린다
- 中 12000km 떨어진 곳에서 원격..
- 금값 3년만에 최대폭 하락… 中 금..
- 中 올해 명품 매출 18~20% 줄어..
- 중국 전기차 폭발적 성장세, 연 생산..
- 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
- 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..
- 上海 디즈니랜드, 12월 23일부터..
- 상하이 심플리타이, 줄폐업에 대표 ‘..
- 유심칩 교체 문자, 진짜일까 피싱일까..
유용한 생활 정보 사이트
프리미엄광고
플러스업체
한국무역협회상하이대..
주중국대한민국영사관..
KOTRA 코트라..
상해한국상회(한국인..