대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

운하 통과 대교, 영왕⋅신양으로 이름 정해

[2009-01-23, 23:04:02] 상하이저널
현재 무석 시에는 2개의 큰 다리가 운하를 가로지르고 있다. 이 두 대교는 여태 이름이 없었으나 이제부터는 각각 ‘영왕 대교’와 ‘신양 대교’로 불리게 된다. 이 이름을 가지게 되는 2개의 다리는 경항(京杭) 대운하의 무석 분단에 있는 13번째와 14번째 대교이다. 이 다리의 이름은 모두 시민들에 의해 정해졌다.
‘영왕 대교’는 영원한 번성을 의미하여 이름을 지었다. 이 다리는 총 길이가 약 1.2km이며 신 구의 왕장로와 접해있다. 다리의 이름은 다리가 건설되기 전에 이곳의 역사 배경을 토대로 작명하였으며, ‘영왕 대교’는 근래의 수많은 다리 이름 중에서 매우 문화적 가치가 있는 이름이다.
‘신양 대교’는 태극 그룹 서측 부터 시작하여 운하서로, 경항 운하, 운하 동로를 지나 통양로 서측에서 끝나는 다리로 총 길이는 1.2km이다.
이 도로가 건설된 이후, 태호 신성과 신 구의 왕래를 용이하게 되였고, 금성로와 태호 대도 동서 방향에 교통 소통에 큰 도움이 되었다. 동시에 이 다리로 인해 서편 거주민들이 신광로를 지나 무석 공항까지의 왕래가 용이하게 되었다.
▷무석일보 번역/김동규

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
  2. 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
  3. 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
  4. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  5. 中 무비자 정책에 韩 여행객 몰린다
  6. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  7. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  8. 中 12000km 떨어진 곳에서 원격..
  9. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..
  10. 금값 3년만에 최대폭 하락… 中 금..

경제

  1. 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
  2. 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
  3. 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
  4. 中 무비자 정책에 韩 여행객 몰린다
  5. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  6. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  7. 中 12000km 떨어진 곳에서 원격..
  8. 금값 3년만에 최대폭 하락… 中 금..
  9. 中 하늘 나는 ‘eVTOL’ 상용화에..
  10. 샤오미, 3분기 매출 17조…역대 최..

사회

  1. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  2. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..
  3. 上海 디즈니랜드, 12월 23일부터..
  4. 상하이 심플리타이, 줄폐업에 대표 ‘..
  5. 유심칩 교체 문자, 진짜일까 피싱일까..

문화

  1. [책읽는 상하이 259] 사건
  2. [책읽는 상하이 260] 앵무새 죽이..
  3. [신간안내] 상하이희망도서관 2024..
  4. 상하이 북코리아 ‘한강’ 작품 8권..

오피니언

  1. [인물열전 2] 중국 최고의 문장 고..
  2. [허스토리 in 상하이] 상하이 한인..
  3. [무역협회] 미국의 對中 기술 제재가..
  4. [허스토리 in 상하이] 당신은 무엇..
  5. 상해흥사단, 과거와 현재의 공존 '난..
  6. [박물관 리터러시 ②] ‘고려’의 흔..
  7. [허스토리 in 상하이] 떠나요 둘이..

프리미엄광고

ad

플러스업체