대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

제성유압 ‘굴삭기’ 중국어판 발간

[2011-04-03, 00:04:33] 상하이저널
굴착기용 부품을 생산하는 제성유압이 <굴삭기> 전문서적을 중국어로 출간했다.

도서 <굴삭기>는 굴삭기의 용도와 구조, 고장을 예방하는 방법, 고장 원인을 찾고 재발을 방지하는 방법 등 굴삭기의 실제 사용시 발생할 수 있는 문제점과 그 대책을 정리했다. <굴삭기>는 제성유압의 김종진 총재가 집필하고 이창호 동사장이 번역을 했다.

<굴삭기> 저자 김종진 총재는 “굴삭기는 일종의 복잡한 학문으로 볼 수 있다. 지난 몇 십 년 동안 굴삭기와 관련된 완성 장비업체, 부품업체, 대리상, 고객 등과 접촉 하면서 심도 있게 내부 핵심적인 부분까지 이해하게 되었다.

굴삭기를 배우려는 사람들을 위해, 오랫동안 쌓은 경험과 지식을 나와 이창호 동사장이 정리를 했다. 본 서적이 업계 각 인사에게 굴삭기를 이해하고 사용하는데 도움을 줄 수 있게 되길 바란다”는 소감을 전했다.
 
이창호 동사장은 <굴삭기> 중문판을 발행 한 이유로 “세계 굴삭기 업계의 중요한 일원으로, 제성유압은 굴삭기 제품의 제조, 사용 나아가 A/S 등 방면에 풍부한 경험을 쌓아왔다. 이 밖에 부품 공급상의 입장에서 우리만의 굴삭기에 대한 특별한 견해를 가지고 있다”며 “우리의 이런 경험과 견해를 중국 공정기계 업계 각 인사들과 함께 나누고 중국내 굴삭기 발전에 조금이나마 도움이 되기를 바라는 마음에서 발행하게 되었다”고 전했다.

또한 “이번 기회를 통해 완성장비 업체들과 중국의 굴삭기 영역과 전체 시장의 발전에 대하여 더욱 다양한 각도와 영역에서 깊이 있는 토론을 할 수 있게 되길 바란다”고 덧붙였다.

ⓒ 상하이저널(http://www.shanghaibang.net), 무단전재 및 재배포 금지

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록
  • 중국인 선물, 알고 해야 실수 없다 hot [1] 2014.07.21
    선물이란 주는 사람의 정성도 중요하지만 받는 사람의 마음도 뿌듯하고 흐뭇해야 제 구실을 했다고 할 수 있다. 특히 숫자나 색상, 물품 등에 상징적인 의미를 부여하..
  • [6기 맛집체험단] ⑨IFC Malll 그 안의 즐.. [2] 2013.05.31
    지하철 2호선 푸둥 루지아주이역 1번 출구에서 에스컬레이터로 이동할 수 있는 가까운 거리에 IFC Mall이 오픈했다. 홍콩에서 유명한 종합쇼핑몰로 아직 전 층이..
  • [기업탐방] 굴삭기로 성공을 일구다-제성유압 2011.04.03
    제성유압(第星油压工程机械(上海)有限公司)
  • '쿤산에서 집 사기' 알아야 할 9가지 2011.04.03
    최근 상하이 주민들 가운데서 인근 도시인 쿤산(昆山) 부동산에 대한 관심이 날로 높아지고 있다. 지리적으로 상하이와 가까운 곳에 위치하고 있는데다 상하이와 쿤산을..
  • 中 생필품업체, 가격인상 계획 백지화 2011.04.02
    제품 가격인상을 선언했던 중국 주요 생필품 업체들이 계획을 잇달아 철회했다. 신화통신 보도에 따르면, 생필품 생산업체 렌허리화(联合利华) 등은 4월1일부터 제품가..

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
  2. 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
  3. 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
  4. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  5. 中 무비자 정책에 韩 여행객 몰린다
  6. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  7. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  8. 中 12000km 떨어진 곳에서 원격..
  9. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..
  10. 금값 3년만에 최대폭 하락… 中 금..

경제

  1. 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
  2. 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
  3. 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
  4. 中 무비자 정책에 韩 여행객 몰린다
  5. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  6. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  7. 中 12000km 떨어진 곳에서 원격..
  8. 금값 3년만에 최대폭 하락… 中 금..
  9. 中 하늘 나는 ‘eVTOL’ 상용화에..
  10. 샤오미, 3분기 매출 17조…역대 최..

사회

  1. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  2. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..
  3. 上海 디즈니랜드, 12월 23일부터..
  4. 상하이 심플리타이, 줄폐업에 대표 ‘..
  5. 유심칩 교체 문자, 진짜일까 피싱일까..

문화

  1. [책읽는 상하이 259] 사건
  2. [책읽는 상하이 260] 앵무새 죽이..
  3. [신간안내] 상하이희망도서관 2024..
  4. 상하이 북코리아 ‘한강’ 작품 8권..

오피니언

  1. [인물열전 2] 중국 최고의 문장 고..
  2. [허스토리 in 상하이] 상하이 한인..
  3. [무역협회] 미국의 對中 기술 제재가..
  4. [허스토리 in 상하이] 당신은 무엇..
  5. 상해흥사단, 과거와 현재의 공존 '난..
  6. [박물관 리터러시 ②] ‘고려’의 흔..
  7. [허스토리 in 상하이] 떠나요 둘이..

프리미엄광고

ad

플러스업체