대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

우리의 한글을 지켜주세요

[2011-10-08, 23:00:36] 상하이저널
10월 9일은 한글날이다. 한글은 전 세계적으로 과학성과 실용성이 입증되고, 지구상 수 천 가지의 언어 속에서 가장 표현력이 뛰어난 글로 세계 언어학자들의 갈채를 받아오고 있는 명실상부 세계 최고의 언어다. 이러한 한글은 그 우수성을 검정 받음은 물론 한류 열풍에 따라 중국 곳곳에서 널리 쓰이고 있다.

그러나 중국 곳곳에서는 잘못된 한글 표기와 한글 파괴 현상 등의 오염된 한글을 쉽게 볼 수 있다. 상하이 또한 한글 오염이 심각한 지역 중 한 곳이다. 중국 전역에서 판매되고 있는 옷, 신발 등을 도매로 팔고 있는 중국의 동대문 치푸루 시장(七浦路批发市场)의 매장 간판, 의류 상표, 가방 태그 등부터 중국인은 물론 많은 외국인들이 찾고 있는 음식점들의 메뉴판까지. 상하이의 한글 파괴 현상, 그 실태는 심각한 수준이다.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   

사실 중국의 한글 파괴는 하루 이틀의 일이 아니다. 많은 한국인들이 우리의 언어, 한글에 대해 조금 더 생각해보고 중국에서 벌어지고 있는 한글 파괴 현상에 관심을 갖는다면 이러한 실태가 조금은 나아지지 않을까.

▷복단대 학생기자단(박혜미, 홍해리, 이혜승, 정다원, 정유진)

ⓒ 상하이저널(http://www.shanghaibang.net), 무단전재 및 재배포 금지

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
  2. 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
  3. 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
  4. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  5. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  6. 中 무비자 정책에 韩 여행객 몰린다
  7. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  8. 中 12000km 떨어진 곳에서 원격..
  9. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..
  10. 금값 3년만에 최대폭 하락… 中 금..

경제

  1. 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
  2. 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
  3. 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
  4. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  5. 中 무비자 정책에 韩 여행객 몰린다
  6. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  7. 中 12000km 떨어진 곳에서 원격..
  8. 금값 3년만에 최대폭 하락… 中 금..
  9. 中 하늘 나는 ‘eVTOL’ 상용화에..
  10. 中 올해 명품 매출 18~20% 줄어..

사회

  1. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  2. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..
  3. 上海 디즈니랜드, 12월 23일부터..
  4. 상하이 심플리타이, 줄폐업에 대표 ‘..
  5. 유심칩 교체 문자, 진짜일까 피싱일까..

문화

  1. [책읽는 상하이 259] 사건
  2. [책읽는 상하이 260] 앵무새 죽이..
  3. [신간안내] 상하이희망도서관 2024..
  4. 상하이 북코리아 ‘한강’ 작품 8권..

오피니언

  1. [인물열전 2] 중국 최고의 문장 고..
  2. [허스토리 in 상하이] 상하이 한인..
  3. [무역협회] 미국의 對中 기술 제재가..
  4. [허스토리 in 상하이] 당신은 무엇..
  5. 상해흥사단, 과거와 현재의 공존 '난..
  6. [박물관 리터러시 ②] ‘고려’의 흔..
  7. [허스토리 in 상하이] 떠나요 둘이..

프리미엄광고

ad

플러스업체