상하이방

金山 해수욕장, 해변 2km 해안선 7.2m 상하이 최대 모래해수욕장이 지난 ???일 개장되었다. 해변 2km의 상하이 최대 모래해수욕장을 자랑하는 진산(金山)해수욕장은 해변 2km, 해안선 7.2m와 11㎡에 달하는 금색 모래사장은 세계에서 가장 좋은 6대 비치발리볼경기장으로도 잘 알려져 있다. 육안으로 보아도 그 해수의 투명도가 6m에 달해 지금은 수영과 잠수뿐 아니라 수상 보트나 수상 자전거 등 수상 스포츠도 즐길 수 있게 되어, 상하이에서 제일 큰 滨海공원으로 자리잡게 되었다.

동해수산연구소(东海水产研究所)의 陈亚瞿교수는 "물리적 여과 기술 이외에 10만여 마리의 어류와 4톤의 굴, 10여종의 수생생물을 투입했고 대형 해초를 심었다*고 말하며, "이들이 진산해수욕장을 변화시킨 주인공들*이라고 덧붙였다.

진산구 관계자는 해수욕시 짐을 보관하는 이용료 외에 모든 시설을 무료로 개방한다고 한다.
▷번역/ 박상희 기자
▶金山区 石化新城路 5号
▶전화번호: 5794-6257